← Zurück zur Suche

Bedeutung von etwa | Babel Free

Adverb CEFR A1 Common

ˈɛtva

Definitionen

ungefähr
in Interrogativsätzen drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus
wie etwa, zum Beispiel

Äquivalente

Bosanski eventualno moguće npr. treba евентуално могуће нпр. пак часом

Català per exemple per exemple

Čeština asi kupříkladu například okolo okolo přibližně případně třeba třebas

Dansk omkring omkring omkring

Deutsch allenfalls beispielshalber beispielsweise eventuell gegebenenfalls möglicherweise vielleicht womöglich zum Beispiel

Ελληνικά πιθανόν πιθανώς τυχόν

English about about about about approximately by any chance for example for instance possibly really

Esperanto ekzemple ekzemple

Español aproximadamente eventualmente por algún casual por ejemplo por ejemplo verbigracia verbigracia

Eesti umbes

Suomi esimerkiksi esimerkiksi kenties kukaties mahdollisesti noin noin noin noin sattumalta sattumoisin vaikka vaikka vaikka vaikka

Français à peu près à peu près à tout hasard environ environ environ par exemple par exemple par hasard peut-être peut-être

हिन्दी कदाचित कदाचित् संभवतः

Hrvatski eventualno moguće npr. treba евентуално могуће нпр. пак часом

Magyar esetleg

Italiano per esempio

日本語ひょっともしかしたら万が一到底将

한국어 도저히 예컨대 혹여 혹여나

Kurdî belkî belkim ihtimal

Latina exempli loco puta quemadmodum tanquam

Bahasa Melayu agaknya

Nederlands bijvoorbeeld

Polski choćby na przykład około około około podobnie przykładowo przypadkiem w przybliżeniu w przybliżeniu

Português por acaso por algum acaso por exemplo

Română aproximativ

Русский например например около около приблизительно приблизительно примерно приме́рно примерно случа́йно случайно

Slovenčina asi

Српски eventualno moguće npr. treba евентуално могуће нпр. пак часом

Svenska cirka cirka ev. eventuellt kanske möjligen möjligtvis omkring omkring till exempel ungefär

ไทย ชะรอย อาทิ เป็นต้น เป็นต้นว่า

Türkçe belki belkim ihtimal mesela neredeyse neredeyse örneğin yaklaşık yaklaşık yoksa

Українська випадково можливо пак певно часом часом

Tiếng Việt chẳng hạn có lẽ có thể may ra

中文例如

ZH-TW 例如

Beispiele

“Das Gebäude ist etwa 30 Meter hoch.”

The height of the building is approximately 30 metres.

“bei Behinderungen, etwa durch Sturmschäden”

in case of obstructions, for instance through storm damage

“Etwa AfD-Politikerin Beatrix von Storch twitterte: »Das linke woke Paralleluniversum wackelt.«”

For instance, AfD politician Beatrix von Storch tweeted: "The woke left's parallel universe is crumbling."

“Alle etwa anfallenden Zusatzkosten trägt der Auftraggeber.”

All additional costs that may be incurred shall be borne by the customer.

“Willst du etwa schon gehen?”

Do you really want to leave so soon?

“Peter kommt etwa um drei Uhr. Um vier Uhr wird er sicher da sein.”

“„Auch wenn die Schätzungen zu Hebungen in Afrika sehr weit auseinandergehen, gibt es doch Hinweise darauf, dass zum Beispiel das Gebirgsgebiet Namibias, welches aktuell bis über 2000 Meter hoch aufragt, in den letzten 10 Millionen Jahren um etwa 1000 Meter angehoben wurde.“”

“Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt, etwa das Walross, das fast ausgerottet wurde.”

“Möchtest du etwa jetzt schon gehen?”

“Hast etwa du die Presse informiert?”

“Soll ich da etwa anrufen?”

GER-Stufe

Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.

See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

etwan etwas euerseits euerseyts euertwegen euertwillen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free