auseinandergehen

Definitionen

1. in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen
2. unterschiedlicher Auffassung, Meinung, Wahrnehmung sein, divergieren
3. sich voneinander trennen
4. sich gabeln, sich verzweigen
5. sich im Volumen, im Umfang, in der Masse vergrößern, zunehmen

Äquivalente

16 weitere Sprachen

العربيةتشعب

Češtinadivergovatodbočit

Deutschauseinanderdriftenauseinanderentwickelnauseinanderklaffenauseinanderlaufenauseinanderstrebendivergierenentfernenfliehenumlenken+ 6 more

Ελληνικάαποκλίνωδιίσταμαι

Suomidivergoidaerataeriytyäerotahajaantua+ 2 more

日本語乖乖離分かれる分岐発散+ 2 more

Kurdîpart

Latinadivergo

Polskirozbiecrozbiegaćrozbiegnąćrozchodzićrozejść+ 2 more

Русскийотклоняться

Svenskadivergera

ไทยแยกแยะ

Українськавідхилитисявідхилятися

Tiếng Việtphân li

中文偏離

繁體中文偏離

Beispiele

“Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und ging auseinander.”

“Was die Stimmabgabe bei Wahlen⟳ betrifft, so gehen⟳ die Meinungen deutlich auseinander.”

“Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander.”

“Gabi und Klaus gingen⟳ 1980 das erste Mal und 1990 das zweite Mal auseinander.”

“Die Harzer Gartenpartei ging in die beiden Abspaltungen Nordhäuser Doktor-Schreber-Partei und die Halberstädter Kleingartendauerwohnpartei auseinander.”

“Hinter dem Bahnhof gehen⟳ die Gleise wieder auseinander.”

“Bei diesem Lärm mitten in der Nacht auf der Straße, gingen⟳ fast überall die Gardinen auseinander.”

“Dieser Hefeteig geht aber auseinander!”

“„Wenn der Arzt deinen Body-Mass-Index ermittelt, so wird er sagen⟳, ‚Sie sind aber auseinandergegangen⟳‘ “, sagte Ortrud süffisant.”

GER-Stufe