← Zurück zur Suche

Bedeutung von wenn | Babel Free

Substantiv CEFR A1 Common

[vɛn]

Definitionen

einschränkende Bedingung

Äquivalente

العربية كلما متى مَتَى مَا

Čeština kdykoliv

Deutsch immer wenn jedes Mal, wenn sooft wann auch immer wann immer

Ελληνικά οπότε οποτεδήποτε

English if when whenever

Esperanto kiam ajn

Español cuando cuando quiera cuando sea cuandoquier cuandoquiera siempre que siempre y cuando

Suomi aina kun koska vaan milloin tahansa

Français à chaque fois que chaque fois que n'importe quand

Magyar ahányszor akármikor bármikor valahányszor

Bahasa Indonesia kapan saja setiap

Italiano in ogni momento ogni volta che

日本語いつでも

ភាសាខ្មែរ ពេលណា

Latina quandocumque quandoque

Polski ilekroć kiedykolwiek

Português quando sempre que toda vez que

Русский каждый раз когда́ бы ни когда́ уго́дно

Svenska när som helst närhelst varje gång

Українська щоразу

Beispiele

“Dein ständiges Wenn geht mir auf die Nerven ⟳.”

“„Also verliefen ⟳ seine Gedankengänge, und er konnte über allen Zweifeln ⟳ und Wenns und Abers, die ihn hin und her rissen ⟳, nicht mit sich selber ins Reine kommen ⟳.“”

“„Unwillkürlich mußte ich denken ⟳: hätte ich meine Teilnahme für das von Steffano so schlecht behandelte Mädchen zurückgedrängt, so wäre ich nicht in eine so traurige Lage geraten ⟳. Ich fand jetzt meinen ⟳ Eifer übel angebracht. Wenn ich mich dem Barfüßer hätte können... Ja! Wenn, wenn, wenn, alle diese Wenn zerreißen ⟳ einem Unglücklichen das Herz, sobald er anfängt zu denken ⟳.“”

GER-Stufe

Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.

See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

wenn auch wenn benötigt wenn Blicke töten könnten wenn bloß wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, mach Limonade draus wenn das so weitergeht

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free