Σημασία του οπότε | Babel Free

Σύνδεσμος CEFR A1 Common

oˈpo.te

Ορισμοί

σε απροσδιόριστα χρονικά σημεία, κάθε φορά που
και άρα, και επομένως
τότε, σε εκείνο το χρονικό διάστημα

Ισοδύναμα

العربية إذا ما إذما كلما كلما متى مَتَى مَا متى ما

Bosanski so

Čeština kdykoli kdykoliv kdykoliv následně

Deutsch dahingehend daraufhin demzufolge folglich folglich immer wenn infolgedessen jedes Mal, wenn konsequenterweise mithin sonach sooft wann auch immer wann immer wenn wenn

Ελληνικά επομένως κατ' επέκταση οποτεδήποτε συνεπώς

English consequently so so so So so so therefore therefore whenever whenever

Esperanto kiam ajn

Español cuando quiera cuando sea cuandoquier cuandoquiera por tanto siempre que siempre y cuando

Eesti niisiis

Suomi aina kun koska vaan milloin mikäkin milloin tahansa

Français à chaque fois que chaque fois que conséquemment donc ensuite n'importe quand n’importe quand

हिन्दी जबकि

Hrvatski so

Magyar ahányszor akármikor bármikor valahányszor

Bahasa Indonesia alhasil kapan saja setiap

Italiano conseguentemente in ogni momento ogni volta che secondariamente

日本語いつでもだからよって度都度

ខ្មែរ ពេលណា

Kurdî hê hê hê so

Latina igitur quandocumque quandoque ut

Latviešu tātad

Polski ile razy ilekroć kiedykolwiek kiedykolwiek tym samym

Português quando sempre que toda vez que

Русский каждый раз когда́ бы ни когда́ уго́дно следовательно

Српски so

Svenska när som helst närhelst varje gång varje gång

ไทย คราใด เวลา

Türkçe bu nedenle bu sebeple bu yüzden bunun için dolayısıyla her ne zaman

Українська щоразу

Tiếng Việt hễ

Παραδείγματα

“Δεν γίνεται να με βρίζεις όποτε έχεις νεύρα.”

You should not insult me whenever you get angry.

“δεν γίνεται να με βρίζεις όποτε έχεις νεύρα από τη δουλειά σου”

“Δουλεύω αύριο, οπότε δεν μπορώ να έρθω.”

“Το τάγμα αναπτύχθηκε κατά τον 8ο αι., οπότε και κτίσθηκε ένας νέος ναός.”

Επίπεδο CEFR

Αρχάριος
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A1 — επίπεδο αρχάριος.

See all A1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

όπως όσο που όταν ότανε ότι ουδέ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free