← Zurück zur Suche

Bedeutung von infolgedessen | Babel Free

Adverb CEFR C1

ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩

Definitionen

aus dem zuvor genannten Grunde

Äquivalente

Azərbaycanca nəticədə

Bosanski ali han

Čeština načež následně odsud pročež proto tudíž tudíž

Deutsch daher dahingehend damit daraufhin daraus darob darum demnach demzufolge derhalben derohalben derowegen deshalb deswegen ergo folglich folglich hiervon infolge konsequenterweise mithin seitdem somit sonach von hinnen weshalb wonach worauf woraufhin

Ελληνικά ενθένδε εξού επομένως κατ' επέκταση όθεν οπότε συνεπώς

English as a result consequently consequently hence hence hence hence Hence whereafter

Español en consecuencia por ende por tanto

فارسی در نتیجه

Suomi johtuen näin ollen seurauksena täältä

Français ainsi Alors après quoi c’est pourquoi conséquemment d’où dès lors donc donc donc Donc du coup en conséquence en conséquence en effet ensuite par conséquent

עברית הלאה לפיכך

हिन्दी इसलिए इसीलिए नतीजतन परिणामस्वरूप फलस्वरूप फलस्वरूप

Hrvatski ȁli ali han

Magyar miután

Bahasa Indonesia akibat alhasil

Italiano conseguentemente di conseguenza onde onde onde pertanto quindi quindi secondariamente

日本語それ以来だからよって結果として

ქართული ამრიგად

한국어 그 이후 그 이후로 그때 이래 그때 이후 그에 따라 따라서 이에

Kurdî alî darav han han

Latina igitur

Latviešu tātad

Malti għaldaqstant

Nederlands deswege dientengevolge dientengevolge dientengevolge ten gevolge waarna

Polski ali odtąd przeto stąd stąd tym samym w rezultacie

Português portanto

Русский в ито́ге в результате в результа́те отселе отсюда следовательно таким образом

Српски ali han

Svenska därav därför därför därför följaktligen följaktligen hän härefter varefter

ไทย เลย

Türkmençe netijede

Türkçe bu nedenle bu sebeple bu yüzden bunun için dolayısıyla neticede neticede nitekim

ئۇيغۇرچە نەتىجىدە

Українська звідси тож

Oʻzbekcha natijada

Tiếng Việt cho hay cho nên do đó vị chi vì thế

Beispiele

“K. hatte sich entschlossen, mehr zu beobachten als zu reden, infolgedessen verzichtete er auf die Verteidigung wegen seines angeblichen Zuspätkommens und sagte bloß: „Mag ich zu spät gekommen sein, jetzt bin ich hier.“”

K. had decided to observe more than speak, consequently he abstained from the defense about his alleged coming late and only said: : „May I have come too late, now I am here.“

“Außerdem war das Schiff in der Mitte gebrochen, dann eingeknickt und infolgedessen manövrierunfähig geworden.”

“Infolgedessen warf einer der Männer eine Bierflasche gegen eine Fensterscheibe, so dass diese zu Bruch ging.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

informell infrage inklusive inkognito inmitten inne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free