← חזרה לחיפוש

משמעות הלאה | Babel Free

תואר הפועל CEFR A2 Frequent

ˈhɔl.ʔɔ/ [ˈhɔːl.ʔɔː]

הגדרות

along, forward, onward, next
farther, further, beyond
away, off, hence

שוות ערך

العربية إلى الأمام تسقط يسقط

Azərbaycanca məhv olsun qəhr olsun yox olsun

Беларуская далоў

Български напред

Bosanski alas

Cymraeg ymlaen

Dansk ned med

Deutsch Hebe dich hinfort nieder mit vorwärts

Ελληνικά κάτω

English be off with you down with forward Onward

Esperanto for

Español a partir de ahora abajo de frente en adelante esfumarse hacia adelante largarse para adelante

فارسی مرگ بر

Suomi alas eespäin eteenpäin OK

Français à bas allez-vous-en en avant va-t'en

Gaeilge ar aghaidh chun cinn

हिन्दी मुरदाबाद

Hrvatski alas

Magyar előre tovább

Italiano abbasso in avanti in poi

日本語倒せ前へ打倒

한국어 앞으로

Kurdî alaş ok

Latina porro

मराठी पुढे

Bahasa Melayu tolak

Malti abbassu

Nederlands vooruit weg met

Polski do przodu idź precz w przód

Português a partir de agora abaixo avante para diante vai/vá embora

Română jos

Русский вперед долой пошёл вон прочь убира́йся вон

Српски alas

Svenska framåt

Українська геть

Tiếng Việt Đa Đảo

דוגמאות

“נַמְשִׁיךְ הָלְאָה”

Let's continue onward

“וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ־הָלְאָה וַיֹּאמְרוּ הָאֶחָד בָּא־לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר הַדָּלֶת׃”

But they said, “Stand back! The fellow,” they said, “came here as an alien, and already he acts the ruler! Now we will deal worse with you than with them.” And they pressed hard against the person of Lot, and moved forward to break the door.

“קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃”

He shall have the burial of an ass, dragged out and left lying outside the gates of Jerusalem.

רמת CEFR

בסיסי
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR A2 — רמת בסיסי.

ראו גם

הלוואי הלוך וחזור הלוך ושוב הלילה הלכך הן

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free