הלאה

הגדרות

1. along, forward, onward, next
2. farther, further, beyond
3. away, off, hence

שוות ערך

38 more languages

العربيةإلى الأمامتسقطيسقط

Azərbaycan diliməhv olsunqəhr olsunyox olsun

Беларускаядалоў

Българскинапред

Bosanskialasalidanđihanjošloslošnadaljesajaza-надаљенапредс-+ 11 more

Češtinadáldáleodsudprotopryčtudížza-+ 4 more

Cymraegymlaen

Danskned med

Deutschab-außerhalbauswärtsbeiseitedaherdarausdemzufolgederhalbenderohalbendrübenfortfort-Hebe dich hinforthiervonhinforthinweginfolgedessenjenseitslosnieder mitsomitvoranvorwärtswegweg-wegsehenweiterweiterhin+ 25 more

Ελληνικάανεπίδεκτοςεξούκάτωμακριάπαραπάνωπέραπεραιτέρωπέραν+ 5 more

Esperantofor

فارسیمرگ بر

Suomialasedelleeneespäinekstra-enemmältientisestäänetäämmälleeteenpäinhaneenhelvettiinirralleenirtikauemmaskauempanalaajemmaltilivohkaanloitollaloitollemenemäännäin ollenohiOKpäähänpäässäpäästäpoikkipoispois päältäpoissa päältäsyrjässätäältätiessäänveke+ 30 more

Gaeilgear aghaidhchun cinn

עבריתלפיכך

हिन्दीइसलिएइसीलिएपरि-परेबरमुरदाबादसे परे+ 4 more

Hrvatskialasȁlialidanđihanjošloslošnadaljesajaza-надаљенапредс-+ 12 more

Magyarelőretovább

Bahasa Indonesiasaja

Italianoabbassoavantiin avantiin poiinnanzioffoltreulteriore+ 5 more

日本語さらなるもうよりを以降倒せ前へ加之打倒+ 6 more

한국어너머로앞으로이에저리+ 1 more

Kurdîalaşalîdaldandaravforthanlosnêrok+ 7 more

Latinaporro

मराठीपुढे

Bahasa Melayutolak

Maltiabbassu

Nederlandsverdervooruitweg met

Polskialiapo-dalejdalszydo przoduidź preczna pohybelnawetodtądpoza-preczstądw dalszym ciąguw przódz dalaz-zowąd+ 14 more

Portuguêsa partir de agoraabaixoavanteoffpara diantevai/vá embora+ 3 more

Românăjos

Русскийвпередвперёддальшедолойпошёл вонпрочьубира́йся вон+ 4 more

Српскиalasalidanđihanjošloslošnadaljesajaza-надаљенапредс-+ 11 more

Svenskaåstadav-bortbortabortåtdändäravframåthänhärefterivägnerpå sniskanund-undanväckvidareytterligare+ 15 more

ไทยกว่าต่อไปเลยโพ้นไตร+ 2 more

Türkçeaşırıbu nedenlebu sebeplebu yüzdenbunun içindaha+ 3 more

Українськагетьдалідальшедедаліз-за-звідсиостороньпоза-роз-с-тож+ 9 more

Tiếng Việtcho nêndo đóĐa Đảođinữavì thế+ 3 more

דוגמאות

“נַמְשִׁיךְ הָלְאָה”

Let's continue onward

“וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ־הָלְאָה וַיֹּאמְרוּ הָאֶחָד בָּא־לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר הַדָּלֶת׃”

But they said, “Stand back! The fellow,” they said, “came here as an alien, and already he acts the ruler! Now we will deal worse with you than with them.” And they pressed hard against the person of Lot, and moved forward to break the door.

“קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃”

He shall have the burial of an ass, dragged out and left lying outside the gates of Jerusalem.

רמת CEFR