HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του πέραν | Babel Free

Επίρρημα CEFR C2 Standard

Ορισμοί

  1. για να προσθέσουμε κάτι επιπλέον
  2. για να δείξουμε ότι υπερβήκαμε κάποια όρια, έξω από, μακριά από
  3. από την άλλη πλευρά, απ’ την άλλη μεριά
  4. άλλη μορφή του πέρα

Ισοδύναμα

Deutsch außerhalb drüben jenseits wegsehen
English beyond beyond beyond
Suomi ekstra- ohi
Français au-delà au-delà
עברית הלאה
हिन्दी परे से परे
日本語 より
한국어 너머로
Polski poza-
Türkçe aşırı
Українська за- поза-

Παραδείγματα

“Ενώ η παραγωγή νέου εισοδήματος καθηλώνεται, επιταχύνεται μείζων αναδιανομή του κοινωνικού πλούτου προς επάνω, με ανυπολόγιστες συνέπειες για το σύνολο της κοινωνίας και χωρίς την παραμικρή ορατότητα για μέλλον. Πέραν τούτου, τα θανατηφόρα πλήγματα στον κοινωνικό ιστό δεν κατανέμονται εξ ίσου μεταξύ όλων των κατηγοριών του πληθυσμού, αλλά κατ' εξοχήν εις βάρος των νέων, που είναι οι πιο ευάλωτοι, αφού βρίσκονται στην αρχή της σταδιοδρομίας τους. (*)”
“Περισσότερες από 20 αποφάσεις Διοικητικών Πρωτοδικείων έχουν κρίνει παράνομη την παράταση της κράτησης μεταναστών πέραν των 18 μηνών κι έχουν διατάξει την άμεση αποφυλάκιση των κρατούμενων που προσέφυγαν στη Δικαιοσύνη. Και όμως, σαν να μην τρέχει τίποτα, το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη συνεχίζει να εφαρμόζει την παράνομη απόφαση που υπέγραψε ο προηγούμενος υπουργός, βασισμένο σε μια γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους που έχει δεχτεί πολύ αυστηρή κριτική στην Ελλάδα και διεθνώς για την έωλη και ρατσιστική επιχειρηματολογία της. (*)”
“Όταν οι κοινωνίες μας άρχισαν να μπαίνουν στον ρυθμό της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, ο Σεπτέμβρης έγινε, πέραν πάσης αμφιβολίας, ο μήνας των σχολείων. (*)”
“Πέραν του Ατλαντικού το κουβάρι με τις μίζες (*)”

Επίπεδο CEFR

C2
Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.
See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη πέραν σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free