HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de au-delà | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\o.də.la\

Définitions

  1. Dans la part la plus lointaine de quelque chose, ou derrière cela.
  2. Ce qu’il y aurait après la mort.
  3. Il indique que dans la part éloignée, à l'autre côté, y a quelque chose étendu.

Équivalents

Български после
Català més enllà
Ελληνικά επέκεινα εφεξής
Français en sus de futur maintenant outre-tombe
Galego alén alén
עברית למטה
हिन्दी आइंदा आगे
Polski odtąd zaświaty
Português além além alem
Română de acum încolo
Kiswahili akhera
தமிழ் இனிமேல்
తెలుగు పైన

Exemples

“Nulle part la préoccupation de l’au-delà n'est si forte, ni si persistante. En certaines îles de la côte finistérienne, comme l’île de Sein, cette préoccupation tourne à l’obsession.”
“Le chantage a commencé avec la religion. Ces messieurs en robe spéculent sur la peur de l’au-delà, sur le mystère qui nous enveloppe. Ils jouent des récompenses célestes et des châtiments éternels.”
“Profondément obsédée par les problèmes de l’au-delà, toujours inquiète des mystères d’outre-tombe, l’âme bretonne ne peut se passer de méditer leur explication.”
“Certes, l’onirologie de Maeterlinck, qui se réfère très explicitement à la « télépsychie », au magnétisme, à la « communion des Esprits », est fortement marquée de spiritisme et manifeste donc la croyance de son auteur en un au-delà que les surréalistes ont toujours récusé.”
“Plutôt que de jouir d'un au-delà béni, l'organe serait aussitôt jeté en pâture à Âmmout, une bête hideuse, dévoreuse de morts. Incapable de ressusciter, l'âme du défunt errerait sans repos sur la Terre, perdue à jamais.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez au-delà utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free