← Retour à la recherche

Définition de explicitement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized

\ɛk.spli.sit.mɑ̃\

Définitions

D’une manière explicite.

Équivalents

العربية صراحة

Bosanski izrekom izrijekom oštro oštro изреком изријеком

Català explícitament

Čeština explicitně jednoznačně jednoznačně

Dansk eksplicit

Deutsch ausdrücklich eindeutig eindeutig fraglos ganz klar zweifelsfrei

Ελληνικά αναμφίσημα αναμφίσημα απερίφραστα ξεκάθαρα πρόδηλα ρητά Ρήτα ρητώς

English explicitly Explicitly Unambiguously unambiguously unequivocally Unequivocally

Esperanto eksplicite

Español explícitamente inequívocamente rotundamente unívocamente

Suomi eksplisiittisesti selväsanaisesti selvästi varauksettomasti vastaansanomattomasti yksiselitteisesti yksiselitteisesti

Français évidemment sans conteste

Galego explicitamente

עברית בכל תוקף

Hrvatski izrekom izrijekom oštro oštro изреком изријеком

Magyar egyértelműen

Հայերեն միանշանակ

Italiano esplicitamente inequivocabilmente univocamente

日本語明らかに明白に明確に

Nederlands eenduidig uitdrukkelijk

Polski czytelnie dobitnie eksplicytnie explicite jawnie jednoznacznie klarownie niedwuznacznie ostro prosto z mostu wprost wyraźnie

Português explicitamente inequivocamente sem ambiguidades

Română inechivoc

Русский без экивоков беспрекословно недвусмысленно однозначно эксплицитно явно явно

Српски izrekom izrijekom oštro oštro изреком изријеком

Svenska entydigt entydigt explicit omisskännligt uttalat uttryckligen uttryckligen

Türkçe açık açık

Українська однозначно явно я́вно

Exemples

“Les points de foi qu’il faut croire explicitement pour être sauvé.”

“Les successeurs de Descartes nient l’efficace des causes secondes ; Descartes en partie la nie et en partie l’accorde. Il l’accorde explicitement, mais implicitement il la nie.”

“Quelques jours plus tard, les médias relaient la mort d’un autre jeune missionnaire, le protestant John Allen Chau, qui s’est acharné à se rendre une bible à la main sur l’île North Sentiment de l’archipel Andaman, dans l’océan Indien, dont les habitants rejettent explicitement tout contact avec le monde extérieur.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

explorativement exponentiellement exprès expressément expressivement exquisément

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free