← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie jawnie | Babel Free

Przysłówek CEFR C2 Specialized

ˈjav.ɲɛ

Definicje

w sposób jawny, widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając

Odpowiedniki

العربية صراحة

Azərbaycanca açıqça

Български явно явно

Bosanski izrekom izrijekom oštro oštro transparentno изреком изријеком отворено транспарентно

Català explícitament obertament

Čeština explicitně nepokrytě

Dansk eksplicit

Deutsch ausdrücklich offen offenkundig öffentlich unverhohlen

Ελληνικά αναφανδόν απερίφραστα απροκάλυπτα πρόδηλα ρητά Ρήτα ρητώς φανερά φανερά

English above board Avowedly explicitly Explicitly Openly Overtly overtly transparently

Esperanto eksplicite malkaŝe

Español abiertamente con luz y taquígrafos explícitamente rotundamente sin tapujos

Eesti otse

Suomi avoimesti eksplisiittisesti julkisesti läpinäkyvästi rehellisesti selväsanaisesti selvästi yltiö-

Français explicitement franchement honnêtement honorablement Ouvertement

Gaeilge os ard

Galego abertamente explicitamente

हिन्दी खुलकर

Hrvatski izrekom izrijekom oštro oštro transparentno изреком изријеком отворено транспарентно

Magyar nyíltan

Italiano apertamente dichiaratamente esplicitamente in modo aperto

日本語公然明らかに明白に明確に

Latina apertē coram

Македонски отворено

Nederlands eerlijk loyaal met de handen op tafel niets onderhands onverholen openlijk rechtuit uitdrukkelijk volgens het boekje

Polski ażurowo czytelnie dobitnie eksplicytnie explicite niedwuznacznie ostro otwarcie prosto z mostu przejrzyście uczciwie wprost wyraźnie

Português abertamente declaradamente explicitamente

Română deschis

Русский в открытую напоказ несекретно откровенно открыто открыто очевидно публично с открытым забралом с поднятым забралом эксплицитно явно явно явно

Српски izrekom izrijekom oštro oštro transparentno изреком изријеком отворено транспарентно

Svenska explicit genomskinligt öppet uttalat uttryckligen uttryckligen

Türkçe açık açık açıkça açıktan açığa ulu orta

Українська відве́рто відкрито відкрито прозоро я́вно явно

Przykłady

“Dzięcioł należy do drapieżników, jawnie napadających na swą zdobycz”

“Prorocy opowiadali się jawnie przeciwko bałwochwalstwu członków narodu wybranego.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

jaz nawet jaz, jaz jazzowo jebliwie jeden przez drugiego jeden za drugim

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free