← Zurück zur Suche

Bedeutung von offenkundig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈɔfn̩ˌkʊndɪç

Definitionen

für jeden erkennbar oder sichtbar
Bedeutung sollte ergänzt werden

Äquivalente

العربية صارخ علن مكشوف

Български открит очевиден явен явно

Català evident flagrant obert

Čeština do očí bijící do očí bijící eklatantní evidentní flagrantní jasný jasný jasný nehorázný nepokrytě otevřený vyslovený zjevný známý známý známý zřejmý

Cymraeg amlwg

Dansk indlysende

Deutsch eklatant explizit faustdick flagrant handgreiflich krass manifest offen öffentlich unverhohlen unverschämt

Ελληνικά απροκάλυπτα απροκάλυπτος αυτόφωρος κατάφωρος κραυγαλέος πρόδηλα φανερά φανερός Φανερός

English Apparent apparent blatant conspicuous evident Flagrant flagrant manifest obvious Obvious obviously overt Overt Overtly

Esperanto evidenta

Español abiertamente al aire libre constatable descubierto evidente explicito flagrante sangrante

Suomi avoin flagrantti huutava huutava ilmeinen ilmiselvä julkinen manifestinen överi peittelemätön peittelemätön räikeä selvä silminnähtävä yltiö-

Français apparent apparent blatant Connu connu Connu évident évident évident flagrant flagrant manifeste manifeste manifeste notoire Ouvertement

Gaeilge follasach neamhnáireach soiléir

Galego evidente

עברית גלוי

हिन्दी अयाँ नुमायान प्रकट

Magyar botrányos evidens felháborító közismert nyílt nyilvánvaló

Italiano evidente evidente flagrante flagrante flagrante lampanti macroscopici macroscopico manifesto plateale

日本語あからさまなおおっぴらばればれ公然甚だしい陽露馬鹿馬鹿しい㐯

Kurdî arî arî manîfesto nêt net

Latina evidens manifestus manifestus

Latviešu redzams

Malagasy manitra

Te Reo Māori ari

Nederlands onverholen onverhuld openlijk

Polski jaskrawy jasny jawnie jawny jawny krzykliwy oczywisty rażący rażący transparentny

پښتو څرګند ښکاره

Português abertamente declaradamente evidente flagrante flagrante

Română evident

Русский в открытую вопиющий дерзкий напоказ несекретно открыто очевидно очевидный публично чудовищный явно явность явный

Shqip dukshëm

Svenska manifest oppen öppet uppenbar

Kiswahili dhahiri

Türkçe açık aleni bariz meşhut net

Українська відкрито наочний неприкритий очевидний

Tiếng Việt lộ liễu

Beispiele

“Das ist ein offenkundiges Geheimnis.”

“„Die Bundesländer [Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein] unterhalten also einen eigenen Dienstleister [Dataport] – dem es offenkundig am nötigen Linux-Know-how fehlt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

offenkundige offenkundigem offenkundigen offenkundiger offenkundigere offenkundigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free