Bedeutung von Bedeutung | Babel Free
bəˈdɔʏ̯tʊŋDefinitionen
Äquivalente
العربية
تلازم
Български
значение
Dansk
betydning
Deutsch
Andeutung
Auswirkung
Denotation
Einfuhr
einführen
Folge
Gewichtigkeit
Gravitas
Gravität
Import
importieren
Schlussfolgerung
Tragweite
Würde
Würdehaftigkeit
English
gravitas
Implication
Implications
import
import
importance
meaning
meaning
meaning
sense
sense
Significance
Español
aposiopesis
implicación
importancia
importar
precesión
reticencia
sentido
sentido
significación
significado
significado
valor
فارسی
پیامد
Français
gravitas
implication
implications
import
Importation
Importer
sens
Sens
Signification
signifié
signifie
signifié
Gaeilge
impleacht
Bahasa Indonesia
implikasi
Italiano
connessione
conseguenza
implicazione
importare
importazione
risvolto
sdoganamento
senso
serietà
significato
significato
sussiego
한국어
의미
Kurdî
îma
Lëtzebuergesch
Bedeitung
मराठी
महत्त्व
Português
acepção
gravitas
implicação
importação
importância
sentido
sentido
sentido
significação
significado
transcendência
اردو
اہمیت
Beispiele
“Die eigentliche Bedeutung des Gesetzes war es, die Opfer zu schützen.”
“„Die schon in der Antike bekannten, vor allem aus Kreta überlieferten Stierspiele […] hatten ursprünglich rituelle Bedeutung.“”
“„Seine Welt ist vielmehr das fein gesponnene Netz an Bedeutungen, mit denen er alles Faktische auflädt.“”
“„Aber etwas geschah mit mir, als ich mit Benjamin zusammen über die Dokumente meiner Tante gebeugt dasaß und wir über die Bedeutung der in ihrer unleserlichen Sauklaue geschriebenen Worte diskutierten wie über die in einem antiquarischen Manuskript.“”
“„Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“”
“„Messen Sie dem Gesagten keine Bedeutung zu!“”
“„Das Römerlager an der Werra verlor dadurch fast schlagartig seine Bedeutung.“”
“„Man könnte meinen, es spiele keine Rolle, ob man die Bedeutung eines historischen Geschehnisses so oder anders erklärt.“”
“„Dabei erfahren wir auch etwas über grundsätzliche Fehlschlüsse und die meist unterschätzte Bedeutung von Vorinformationen, und wir lernen, wie man Informationen quantitativ verknüpft.“”
“Die Bedeutung des Wortes „Frau“ kann z.T. mit den Semen „Mensch“, „erwachsen“, „weiblich“ beschrieben werden.”
“„Zwar wissen wir, daß sich Aussprache, Schreibung und Bedeutung von Wörtern und Wendungen im Laufe der Jahrhunderte wandeln.“”
“„Keine Bedeutung steht ganz für sich allein.“”
“„Die beiden Bedeutungen, die im Singular vereint sind, gehen im Plural auseinander.“”
“„Auch die Bedeutung einzelner Wörter oder deren mehrere Bedeutungen, also ihre Semantik, lässt Witze entstehen.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free