Sauklaue

Definitionen

eine sehr unleserliche Handschrift

figurative, pejorative

Äquivalente

18 weitere Sprachen

Bosanskišvrakopis

Češtinablechymazatškrábat

DeutschaufschmierenGekrakelKlaueklierenklitternKrähenfußKrähenfüßekrakelnkrickelnkritzelnPfoteschmierensudeln+ 10 more

Ελληνικάορνιθοσκαλίσματα

Suomiharakanvarpaatharakanvarvaskoukeroraapustaariipustaa+ 2 more

हिन्दीचीतना

Hrvatskišvrakopis

Italianoscarabocchiosgorbio

日本語のたくる走り書き踊り字

한국어갈기다

Bahasa Melayucakar ayam

Nederlandshanenpotenneerkrabbelen

Polskibazgraćbazgrolićbazgrołygryzmolićmazaćmazgolićmaznąćnabazgraćnabazgrolićnagryzmolićskrobaćskrobnąćupaciać+ 10 more

Portuguêsgaratujagarrancho

Русскийкак ку́рица лапойкаракуликаракуля

Српскиšvrakopis

Svenskaklottrakråkfötter

Українськадряпатишкрябати

Beispiele

“„Wie sieht es aus, wenn ein Schwein mit seinen Füßen schreibt? Genau so muss man sich eine Sauklaue vorstellen⟳“”

“„Warum haben⟳ Ärzte bloß so eine Sauklaue? Man kann ja nicht mal seine eigene Krankheit entziffern⟳!“”

“„Niemand kann von mir als Lehrer erwarten⟳, dass ich Deine Sauklaue erst entschlüsseln muss, damit ich deine Klausur korrigieren⟳ kann. Das ist eine sechs!“”

“„Auch mit dem perfekten Füllfederhalter wird aus deiner Sauklaue keine Schönschrift!“”

“Man kann als Linkshänder sehr ordentlich schreiben⟳ und als Rechtshänder eine schreckliche Sauklaue haben⟳.”

“„Mir ist egal, ob unsere Schüler Schreiben⟳ lernen⟳ mit der lateinischen oder der vereinfachten⟳ Ausgangsschrift oder gerne auch mit Druckbuchstaben. Hauptsache, mein Kind hat am Ende der Schule keine Sauklaue.“”

“„Du hast aber eine Sauklaue“ ist die umgangssprachliche Beschreibung dafür, dass man etwas nicht lesen⟳ kann, was ein anderer geschrieben⟳ hat. Er oder sie hat sich keine Mühe gegeben⟳, schön zu schreiben⟳, also alle Wörter und Buchstaben deutlich und lesbar aufzuschreiben⟳. Wer Missverständnisse vermeiden⟳ will, sollte also keine Sauklaue haben⟳.”

“Ein anderer Fall jedoch ist es, wenn das Lesen⟳ durch eine Sauklaue erschwert wird und man als Leser denkt: Das kann doch kein Schwein lesen⟳.”

“„Aber etwas geschah mit mir, als ich mit Benjamin zusammen über die Dokumente meiner Tante gebeugt dasaß und wir über die Bedeutung der in ihrer unleserlichen Sauklaue geschriebenen⟳ Worte diskutierten⟳ wie über die in einem antiquarischen Manuskript.“”

GER-Stufe