← Zurück zur Suche

Bedeutung von schmieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

ˈʃmiːʁən

Definitionen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schmieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية خربش زيت زيتي شحم

Български мажа смазвам

Bosanski Krašić namazati Olja podmazati šarati подмазати шарати

Català lubricar lubrificar

Čeština máslo máslový mazat naolejovat olejovat olejový ropný škrábat

Deutsch abschmieren anschwitzen aufschmieren Bö Butter buttern einfetten einölen fetten Gekrakel graissieren klieren klittern krakeln krickeln kritzeln ölen Pfote Sauklaue Schmieren sudeln

Ελληνικά βουτυρώνω λιπαίνω

English bribe Bribe butter grease lubricate Lubricate oil scrawl Scrawl Scribble scribble Spread spread to smear to spread

Esperanto lubriki

Español aceitar aceitar corromper corromper engrasar garabatear lubricar lubricar lubrificar manteca mantequilla mojar sobornar sobornar untar

Eesti määrima

Euskara erosi erosi

Suomi kynäillä öljytä raapustaa rasvata rasvoittaa riipustaa töherrellä töhertää tuhertaa voidella voidella

Français beurre beurrer butter corrompre graisser gribouiller griffonnage griffonner lubrifier oïl oïl pattes de mouche pieds de mouche

Gàidhlig lìomh

עברית שימן

हिन्दी घसीटना चीतना चुपड़ना

Hrvatski Krašić namazati Olja podmazati šarati подмазати шарати

Magyar kén olajoz zsíroz

Italiano burro corrompere imburrare ingrassare lubrificare scarabocchiare scarabocchio scarabocchio sgorbio sgorbio spalmare ungere

日本語のたくる注油注油する給油膩走り書き

한국어 酥 갈기다

Latina lubrico

Nederlands boter neerkrabbelen roomboter smeren

Polski bazgrać bazgrać bazgrolić bazgroły grygolić gryzmolić krasić maścić masło mazać mazgolić maziowy maznąć nabazgrać nabazgrolić nagryzmolić namaścić namaszczać naoliwiać naoliwić naoliwić nasmarować natłuścić natłuszczać oleić olejny olejowy oliwić osełka pochlebstwo ropny skrobać skrobnąć smarować tłuścić upaciać

Português corromper garatuja garrancho lubrificar manteiga molhar oil subornar ungir

Română lubrifia

Русский каракуля масло молофья сливочное масло смазать смазывать

Српски Krašić namazati Olja podmazati šarati подмазати шарати

Svenska breda klottra muta muta olja olja smeta smöra smöra smörja smörja

ไทย จด หล่อลื่น

Türkçe tereyağı yağlamak yazıktırmak

Українська дряпати масляний мастильний нафтовий шкрябати

Tiếng Việt đổ dầu vào lửa hí hoáy

Beispiele

“ein Butterbrot schmieren”

to butter a slice of bread

“Wir können durch die Hintertür rein, ich habe den Wachmann geschmiert.”

We can get in through the back door, I've bribed the guard.

“Hakenkreuze an Mauern schmieren”

to deface walls with swastikas

“Die Brote sind schon fertig geschmiert.”

“An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren.”

“Du schmierst ja nicht schlecht!”

“Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schmieren ab schmieren an schmieren auf schmieren aus schmieren ein schmieren zu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free