Bedeutung von schmieren | Babel Free

Definitionen

1. etwas mit etwas bestreichen
   transitive
2. bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
   transitive
3. unleserlich schreiben
   intransitive
4. jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“ein Butterbrot schmieren”

to butter a slice of bread

“Wir können durch die Hintertür rein, ich habe den Wachmann geschmiert.”

We can get in through the back door, I've bribed the guard.

“Hakenkreuze an Mauern schmieren”

to deface walls with swastikas

“Die Brote sind schon fertig geschmiert.”

“An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren.”

“Du schmierst ja nicht schlecht!”

“Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.”

GER-Stufe