HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de beurrer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\bœ.ʁe\/

Définitions

  1. Recouvrir de beurre.
  2. Ajouter du beurre à quelque chose.
  3. Recouvrir quelque chose avec autre chose que du beurre.
    figuratively
  4. Se retrouver ivre.
    familiar, passive
  5. Salir, tacher.
    familiar
  6. Beurrer épais: exagérer.
    familiar
  7. Devenir ivre, s’enivrer.
    familiar, pronominal
  8. Se salir.
    familiar, pronominal

Équivalents

English butter

Exemples

“Du pain beurré.”
“Une tartine beurrée.”
“Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point.”
“Le soleil était haut ; il faisait très chaud mais il n’y avait pas de lumière violente. Elle était très blanche et tellement écrasée qu’elle semblait beurrer la terre avec un air épais.”
“Toute l'animation du secteur semblait s'être concentrée à la casse, située au bout d'une route à peine beurrée de bitume, près d'une ligne de chemin de fer, dans une ambiance de western.”
“Ce type est complètement beurré.”
“Tu es tout beurré, va te nettoyer !”
“La première fois que je l’ai rencontré, il beurrait épais pour me séduire.”
“Quand vous êtes parti, je me suis dit : Je vais me promener ? Je vais me pas promener ? Finalement, j’ai décidé de me beurrer la gueule.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez beurrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit