HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de secteur | Babel Free

Nom masculin CEFR B1 Frequent
\sɛk.tœʁ\

Définitions

  1. Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques.
  2. Part d'une classe ou groupe que présente des caractères particuliers.
  3. Instrument d’astronomie, qui a moins d’étendue que le quart de cercle.
  4. Zone ou part d'une population, d'un bâtiment ou de n'importe quel autre lieu.
  5. 1° Terme de géométrie. La surface du cercle comprise entre un arc et les deux rayons menés aux extrémités de l'arc. Secteur sphérique, le solide engendré par un secteur circulaire qui tourne autour d'un diamètre du cercle auquel il appartient.
  6. Portion d’une enceinte fortifiée, d’un front de combat, placée sous les ordres d’un commandant particulier, ordinairement d’un commandant de division.
  7. Chacune des parts dans lesquelles se divise un réseau d'énergie.
  8. 2° Terme d'astronomie. Instrument qui consiste en un arc de 20 à 30° et une lunette : l'arc est divisé en deux parties égales par le zéro ; la lunette est suspendue à un axe horizontal posé sur deux fourchettes. Graham, fameux horloger anglais, construisit un grand secteur avec lequel Bradley reconnut en 1737 l'aberration des étoiles [LAPLACE, Exp. V, 4]
  9. Circonscription administrative.
  10. 3° Terme de fortification. Portion d'une enceinte fortifiée qui est sous le commandement d'un officier. Le sixième secteur de l'enceinte de Paris.
  11. Subdivision de réseau de distribution électrique.
    especially
  12. HISTORIQUEXVIe s. Cette section ou portion contenue de deux lignes venans ou sortans du centre, et d'une partie de circonference, se nomme secteur du cercle ou de cercle [FORCADEL, Éléments d'Euclide, p. 4, verso.]
  13. Le courant électrique, en environnement domestique.
    broadly
  14. ÉTYMOLOGIELat. sectorem, de secare, couper.
  15. Subdivision de l’économie en fonction de l’activité des entreprises qui appartiennent à une même catégorie.
  16. SECTEUR. n. m. T. de Géométrie. Partie d'un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l'arc qu'ils renferment. Secteur de cercle. Secteur sphérique, Solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le milieu de l'arc. SECTEUR se dit aussi d'un Instrument d'astronomie, qui a moins d'étendue que le quart de cercle. Il se dit, en termes militaires, de la Portion d'une enceinte fortifiée, d'un front de combat, placée sous les ordres d'un commandant pa...
  17. Subdivision phytogéographique.
  18. Domaine défini d'activité économique dans un État, une institution : Le secteur du tourisme filière
  19. Plus petite unité de stockage sur un support de donnée.
  20. Division des activités économiques selon la nature de l'activité ou des biens produits : Les secteurs primaire, secondaire et tertiaire.
  21. Appareil servant à régler le mouvement des broches sur les métiers à tisser à renvider.
  22. Division de l'activité économique nationale sur la base de la propriété des entreprises : Secteurs privé, public, semi-public.
  23. Guide d'un levier, d'une manette de commande.
  24. Division d'un espace en fonction de sa particularité : Les V.R.P. ont chacun leur secteur région, territoire, zone

Équivalents

العربية قطاع
Català sector
Čeština sektor
Deutsch Datenblock
Ελληνικά τομέας
English sector
Español rubro sector
Suomi lohko sektori
Bahasa Indonesia sektor
Italiano settore
日本語 セクタ
한국어 섹터
Kurdî sektor
Македонски сектор
Bahasa Melayu seksyen sektor
Nederlands sector
Polski sekcja sektor
Português sector setor
Русский сектор
Српски sekta sektor сектор
Svenska sektor
Kiswahili sekta
Тоҷикӣ хоҷагӣ
Українська сектор

Exemples

“Secteur sphérique, solide engendré par un secteur [de disque] tournant autour d'un des rayons qui le délimitent.”
“C’est un secteur calme.”
“Secteur postal.”
“Le quartier est plongé dans le noir, il y a une panne de secteur.”
“Les minibars, ces petits réfrigérateurs nichés dans les chambres d’hôtel, vivent leurs dernières heures sur secteur. Débranchés, remisés, recyclés : les hôtels s’en débarrassent.”
“C’est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue.”
“L’anarchisme s’est surtout manifesté par des grèves dures, conduites dans les secteurs les plus sensibles de l’économie d’exportation : bananeraies de Colombie, compagnies pétrolières du Mexique, […].”
“Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports.”
“Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez secteur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free