HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › combat
Retour à la recherche

combat

Nom masculin CEFR A2 Frequent
\kɔ̃.ba\

Définitions

  1. Action par laquelle on attaque et l’on se défend.
  2. Confrontation violente entre des personnes ou des animaux.
  3. Affrontement entre deux ou plus personnes.
  4. Conflit ronflant et agressif entre deux ou plus parts.
  5. Action des animaux que l’on fait battre les uns contre les autres.
  6. Confrontation physique de force ou de coups, entre des personnes, que se ceinture à des règles sportives.
  7. Opposition présentée par des parts qu'ils entrent en conflit et qu'ils agissent d'imposer ses intérêts.
  8. Sentiment de colère et irritation à peine contenue que provoque quelque chose.
  9. Guerre.
    formal, plural, poetic
  10. Confrontation entre deux partis armés, entre deux armées.
  11. Effort constant réalisé afin de résister l'action d'une force contraire, soit cette physicienne ou psychologique.
  12. Jeux publics des Anciens, où l’on disputait de force et d’adresse dans les différents exercices du corps.
  13. Toute sorte de rivalité, de débat, de lutte.
    figuratively
  14. Lutte des sentiments intérieurs, des mouvements opposés que l’âme éprouve.
    figuratively

Équivalents

37 autres langues
Afrikaansgeveg
العربيةبارزتشاجرقاتلقتال
Bosanskiborbenčupatikrzatiборбенчупати
Catalàbatalla
Češtinabojbojovýrvačkatřepit
Danskkampslagslagsmål
Ελληνικάαγώναςάρπαγμαεχθροπραξίεςκαταπολεμώμάχημάχομαιξεφτίζωπάληπόλεμοςσύρραξη
Esperantobatalo
Euskaragudu
Suomiharsuuntuakahakoidaliestääliestyänahinoidanahistellanujakoidaräyhätärispaantuasodankäyntisotasotiminentaistella
Françaisbagarrebagarrerbattrecombatcombattreéchauffouréeeffilocherguerremarron
Gàidhligcath
Galegocombaterdesfiaresfiañaresfiaresmarfallaresmilfallaresmilfar
हिन्दीयुद्ध करना
Hrvatskiborbenčupatikrzatiборбенчупати
Magyarhadviselés
Íslenskaslagsmál
Italianoarmeggiarebagarrebattagliacolluttarecombattimentomischiapugnatafferuglio
日本語ささくれる乱闘格闘
ქართულიომიანობაომის წარმოება
Қазақ тілішайқас
ភាសាខ្មែរសង្គ្រាម
Kurdîcengserşerr
Latinacertaturuscolluctatiocombattereconcurroconfligoproeliumpugna
Македонскивојување
Nederlandsgevechtkampknokpartijkrijgsvoeringoorlogvoeringrafelenslagstrijdtreffenveldslag
Polskibójbojowypostrzępićpotarmosićprzecieraćprzepychankaprzetrzećsiepaćsiepnąćstrzępićszamotaćszamotnąćtarmosićwojnawycieraćwystrzępićwytrzećzwalczaćzwalczyć
Portuguêsbatalhacombatelutapelejapugna
Românăluptărăzboi
Русскийбитвабоибойборьбаведе́ние войны́дракаизнашиватьсяобтрёпыватьсяприёмы ведения войнысразиться
Shqiplufta
Српскиborbenčupatikrzatiборбенчупати
Svenskabataljkampslagslagsmålstrid
ไทยต่อประยุทธ์รบราญ
Türkçeboğuşmakdalaşmakmuharebeparalamak
Українськабойовийвоюва́ння
Tiếng Việtchiến đấuchiến tranhđối khángtác chiếnxô xát

Exemples

“On avait bien pensé quelquefois à leur chercher⟳ noise et à les contraindre au combat individuel.”
“Les combats intermédiaires constituent un élément essentiel d’un récit excitant : chacun d’entre eux crée une mini-aventure dans l’épopée globale.”
“Combat d’une armée contre une autre armée. — Combat à outrance. — Combat opiniâtre.”
“Combat sur terre, sur mer. — Combat naval. — Livrer⟳ un combat.”
“L'organisateur de ces combats est souvent un cafetier possédant un gallodrome aménagé à cet effet. La somme qu'il a versée, il arrive à la récupérer par le prix des entrées, […].”
“Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler⟳ les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia.”
“Combats gymniques. — Combat à la course, à la lutte. — Combat du ceste, de l’arc, etc.”
“Les combats de gladiateurs offraient un spectacle barbare.”
“Combat de civilité, d’esprit, de générosité. — Le combat des éléments.”
“Deux camps sont en présence. Dans chacun d’eux le Roi prend place, pour diriger⟳ le combat qu’il va livrer⟳ à son ennemi.”
“Il faut soutenir⟳ bien des combats pour vaincre⟳ ses passions.”
“Il ne prit ce parti qu’après bien des combats.”
“La vie de l’homme est un combat perpétuel.”
“Soutenir⟳ le bon combat : Lutter⟳ pour une bonne cause.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

combat à l'épée combat à mort combat d'oreillers combat de chiens combat de coqs combat de gladiateurs

Apprenez ce mot en contexte

Voyez combat utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free