HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de contraire | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\kɔ̃.tʁɛʁ\

Définitions

  1. Concept inverse, logiquement opposé.
  2. Opposé à une chose.
  3. Personne qui est en procès avec autrui.
  4. exprime une opposition forte : Il a cru me mettre dans l'embarras, j'étais ravi au contraire.
  5. à l'inverse de : Au contraire de l'année dernière, je passerai toutes mes vacances à l'étranger contrairement à
  6. 1° Qui est l'opposé de. Le froid et le chaud sont contraires.
  7. 2° Qui est dans une direction opposée. La mer soulevée par des vents contraires. Son cœur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires [FÉN., Tél. VII]
  8. 3° Qui contrarie, qui combat, qui diffère du tout au tout. Deux arrêts, deux propositions contraires. La preuve contraire est toujours admise. Et chacun s'est rangé du contraire parti [RÉGNIER, Sat. XVII]
  9. 4° Nuisible. Le café vous est contraire. Défavorable. Avoir la fortune contraire. C'est un homme qui m'a toujours été contraire. Je sais par quel motif vous m'êtes si contraire [CORN., Nic. V, 10]
  10. 5° S. m. L'opposé. La vérité se cache souvent sous les apparences de son contraire. On les considérait [le monde et l'Église] comme deux contraires, comme deux ennemis irréconciliables [PASC., Comp. des chrét.]
  11. 6° Au contraire de, loc. prépositive. Contrairement à. Aller au contraire d'une chose, s'y opposer, y contredire. J'ai jugé au contraire de ce que vous jugez [PASC., Prière.]
  12. 7° Au contraire, réciproquement, vice versa. Pourquoi les astres circulent-ils d'occident en orient [ce qui est leur mouvement réel] plutôt qu'au contraire ? Ils ont l'hiver quand nous avons l'été, et au contraire [VAUGEL., Q. C. 411]
  13. HISTORIQUEXIe s. Je t'en mouvrai un tel si grant contraire [chagrin, peine] [, Ch. de Rol. X]

Équivalents

Exemples

“Le contraire d'en haut est en bas.”
“Vous m’avez dit le contraire.”
“Je vois tout le contraire de ce qu’on m’avait promis.”
“Je soutiens le contraire.”
“Je vous prouverai le contraire.”
“Je ne dis pas le contraire.”
“Deux contraires ne peuvent subsister ensemble.”
“Concilier les contraires.”
“Or le droit et la justice sont le contraire de la violence et de la force.”
“– Qu’en savez-vous ? – Prouvez le contraire.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez contraire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free