← Terug naar zoeken

Betekenis van dwars | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

Български придирчив

Čeština hašteřivý nevrlý

Deutsch aufsässig launisch mürrisch störrisch übellaunig verdrießlich widerspenstig zänkisch

Ελληνικά εγκάρσια εγκαρσίως κακότροπος

English across Cantankerous Contradictory contrarious Fractious Transversely

Esperanto grumblema incitiĝema kverelema

Español arisco belicoso cascarrabias conflictivo desobediente díscolo enojadizo fastidioso fraccionado intratable irritante mañoso molestoso problemático quisquilloso rebelde revoltoso

Suomi kärttyisä pahantuulinen

Français contraire hargneux irritable transversalement

Gaeilge agóideach anglánta

Galego fungón roñón rosmón

Italiano attraverso bisbetico collerico insofferente intrattabile irascibile irritabile scorbutico stizzoso

日本語怒りっぽい

Latina acriculus

Nederlands korzelig kribbig kruiselings lastig onhandelbaar tegendraads transversaal weerspannig

Polski kłótliwy poprzecznie swarliwy

Português irritadiço mal-humorado ranzinza

Română contrar iritabil potrivnic supărăcios susceptibil

Русский капри́зный поперёг поперёк раздражительный сварли́вый

Svenska gnällig grälsjuk grinig knarrig

Türkçe aksi geçimsiz huysuz

Voorbeelden

“Schouderbinnenwaarts is dus eigenlijk iets dwarser dan schoudervoor.”

“In maanden die volgden werd Daantje steeds dwarser en dwarser.”

“Ze legde uit dat ze een gedachbij de gevangene had geplant dat nog kon groeien als ze hem niet te hard aanpakten, daar zou hij alleen nog maar dwarser van worden en zijn adrenaline zou erdoor toenemen.”

“We lopen al lang niet meer over een pad, maar dwars over een akker heen, de ruïne steeds verder achter ons latend.”

“Waarom ging ik zes maanden op de Pacific Crest Trail (PCT) dwars door Amerika lopen?”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

dwars over dwarsader dwarsarm dwarsarmen dwarsarmpje dwarsarmpjes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free