← Zurück zur Suche

Bedeutung von widerspenstig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية خارج عن السيطرَة صاخب متوحّش مشاكس

Български агресивен буен жесток необуздан опак Шумен

Bosanski grob kapa жесток необуздан опак

Català sediciós

Čeština pobuřující

Deutsch auf Krawall gebürstet aufmüpfig aufrührerisch aufsässig aufsässig barbarisch dröhnend eigensinnig eigenwillig grausam grob launisch mürrisch polterhaft polternd rebellisch renitent störrisch streitsüchtig trotzig tumultartig unbändig unberechenbar undiszipliniert ungebärdig ungeraten Ungestüm verdrießlich vernichtend widerborstig Wild zänkisch ziellos

Ελληνικά ιδιότροπος στασιαστικός

English contrary Fractious obstinate Obstreperous recalcitrant Refractory Seditious Truculent unruly Wayward

Español belicoso caprichoso conflictivo descontrolado desobediente díscolo estrepitoso fastidioso fraccionado incontrolable insurrecto irritante molestoso problemático quisquilloso rebelde revoltoso sedicioso truculento

فارسی سرکش نافرمان

Suomi arvaamaton kuriton meluisa oikutteleva omapäinen petollinen uhmakas uppiniskainen

Français agressif batailleur désobéissant hargneux incontrôlable indiscipliné récalcitrant séditieux séditieux truculent truculent

Gaeilge aimhleasta ainrianta amhsach colgach dochomhairleach mírialta místiúrtha oilbhéasach

Hrvatski grob kapa жесток необуздан опак

Հայերեն սանձարձակ

Italiano contrario disobbediente insofferente ostinato ribelle sedizioso sovversive sovversivi sovversivo sovversivo

日本語怒りっぽい荒ぶる

ქართული მტრული სასტიკი

Latina inconstans sēditiōsus

Te Reo Māori kapa

Македонски буен бунтовен непокорен непослушен

Nederlands agressief dodelijk dwars eigenzinnig kribbig kwaadaardig lastig luidruchtig opruiend opstandig twistziek vechtlustig vechtlustig vijandig weerbarstig weerspannig wild

Polski buntowniczy hałaśliwy nieobliczalny nieposłuszny niesforny przewrotowy wywrotowy zaczepny zaczepny zjadliwy

Português descontrolado desgovernado desobediente espalhafatoso recalcitrante truculento

Română neascultător nesupus sedițios

Русский вызывающий жестокий капри́зный крамольный мятежный неконтролируемый непослу́шный раздражительный своенра́вный

Српски grob kapa жесток необуздан опак

Svenska egensinnig opålitlig oregerlig snett

Українська буйний бунтівни́й галасли́вий крамольний неконтрольований непокірний неслухняний шу́мний

Beispiele

“Frau Müller hat eine widerspenstige Tochter, die mitten in der Pubertät steckt.”

“„Dabei konnte man Mirko keineswegs unwillig oder widerspenstig nennen. Er tat gehorsam, was man ihm gebot,“ […].”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Widerspenstigkeit widerspiegeln Widerspiegelung Widerspiegelungen Widerspiel Widerspiele

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free