← Retour à la recherche

Définition de batailleur | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\ba.ta.jœʁ\

Définitions

Qui aime à batailler.
Fortifié, équipé d’éléments de défense.
dated
Nef batailleresse : navire de guerre.
dated, especially

Équivalents

العربية مختصم

Беларуская варо́жы

Български агресивен жесток

Bosanski grob nepomirljiv ratoboran жесток ратоборан

Čeština diskusní konfrontační sporný výbojný znepřátelený

Deutsch angriffslustig aufsässig barbarisch falkenartig falkenhaft grausam grob hawkish kämpferisch kämpferisch kampflustig kampflustig konfrontativ kriegerisch kriegslüstern militant militaristisch peinlich streitlustig streitsüchtig trotzig umstritten vernichtend widerspenstig Wild wucherisch

Ελληνικά αμφίλογος αρειμάνιος εμπόλεμος επίμαχος πολεμοχαρής συγκρουσιακός

English belligerent Belligerent Confrontational confrontational Contentious contentious Hawkish hawkish Truculent truculent

Esperanto batalema

Español batallador batallador beligerante beligerante combativo confrontacional confrontativo falconino frentista truculento

Suomi aggressiivinen hyökkäävä hyökkäävä kiistanalainen riidanhaluinen riitainen sotaakäyvä sotaintoinen taistelunhaluinen

Français agressif bagarreur batailleur belligérant belligérant belligèrent bellique conflictuel contentieux truculent truculent va-t-en-guerre va-t-en-guerre

Gaeilge colgach

हिन्दी ज़ियाँ झगड़ालू राड़ी लड़ाका

Hrvatski grob nepomirljiv ratoboran жесток ратоборан

Italiano battaglierò battagliero belligerante belligerante contenzioso contenzioso controverse controverse litigioso riottosa riottose riottosi riottoso

日本語好戦的

ქართული მტრული სასტიკი

Latina contentiosus litigiosus

Nederlands agressief belligerent dodelijk kwaadaardig militant militant oorlogvoerend strijdlustig strijdlustig twistziek vechtlustig vechtlustig vijandig wild

Polski konfliktowy konfrontacyjny kontrowersyjny napastliwy sporny zaczepny zjadliwy

Português batalhador beligerante conflituoso confrontacional contencioso lutador truculento

Русский боевой воинственный воинствующий вызывающий жестокий милитари́стский ура̀-патриоти́ческий ястребиный

Српски grob nepomirljiv ratoboran жесток ратоборан

Svenska hökaktig krigisk omtvistad slagbar stridslysten tvistig

Türkçe tartışmalı

Українська бойовий конфліктний

Tiếng Việt đanh đá hiếu chiến hung hăng mỏ nhọn

Exemples

“Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […].”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

batailleurs batailleuse batailleuses bataillonnaire batak karo batak karos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free