peinlich
Definitionen
Substantiv. [B1]
Äquivalente
31 weitere Sprachen
Azərbaycan diliəttökən
Catalàvergonyós
Deutschakribischanalfixiertbemühendbeschämendblamabelbürgerlichcringeerschütterndetepetetegehemmtgenaukleinkariertkleinlichminutiösobsessivordnungsliebendpedantischpenibelpingeligschandbarspießigübergenauüberkorrektunangenehmverklemmtzum Fremdschämenzum In-den-Boden-Versinkenzwanghaft
Eestipiinlik
हिन्दीलज्जाजनक
Bahasa Indonesiamemalukan
മലയാളംലജ്ജാവഹമായ
Tiếng Việthổ thẹn
Beispiele
“Es war ihm furchtbar peinlich, dass er seinen Geldbeutel verloren⟳ hatte.”
“„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein⟳ zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“”
“„Die peinlich frag soll nach gelegenheit des argwons der person viel, oft oder wenig, hart oder linder … fürgenommen werden⟳.“ (aus einem Gerichtsbuch von 1572)”
“Sie achtete stets peinlich genau auf den richtigen Sitz ihrer Frisur.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free