← Retour à la recherche

Définition de cringe | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\kʁin(d)ʒ\

Définitions

Qui suscite beaucoup de gêne ou d’embarras.

Équivalents

العربية اخرنمس

Azərbaycanca əti tökülmək

Български криндж кринджвам

Bosanski puzati пузати

Deutsch cringe cringen ducken erschaudern Fremdscham Schaudern zusammenfahren zusammenzucken Zusammenzucken

Ελληνικά έρπω κριντζάρω

English cringe Cringe cringe cringe

Español alipori contraerse encogerse grima vergüenza ajena

Suomi kavahtaa säpsähdys säpsähtää säpsähtää vavahdus

Français cringe gêner grincer des dents se faire tout petit

Gaeilge cúb

Gàidhlig crùb

Galego engoumar engoumiñar

Hrvatski puzati пузати

Magyar feszeng hajlong szégyenkezik zavarban van

Italiano cringe raggomitolamento raggomitolarsi raggricciare rannicchiarsi ribrezzare

日本語縮み上がる

Kurdî Rûm

Te Reo Māori whakaririka

Nederlands ineenkrimpen

Polski cringe cringe'owy krindżowy obciach zażenować żenować

Português cringe encolher-se vergonha alheia

Русский ёжиться кринж куко́ж отпрянуть подхалимничать раболепствовать содрогание содрогнуться съёживаться съёжиться

Српски puzati пузати

Svenska cringe rycka till svansa

Tiếng Việt quỵ luỵ rúm

Exemples

“Des trolls, des demandes insolites, des blagues salaces et des punchlines de beaufs assumés, quand ce n’est pas cringe, c'est à mourir de rire.”

“Bienvenue sur notre blog ! […]. Nous allons plonger dans les profondeurs de TikTok pour découvrir les tendances les plus récentes et déterminer si elles sont plutôt cringe ou réellement amusantes.”

“Ce recueil est franchement cringe actuellement, je vous en déconseille la lecture. Cependant, il marque un temps où je croyais connaître la littérature et où je pensais que mon avis avait une importance. Alala...”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

crinicorne crinicornes crinifère crinifères crinifériné criniflore

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free