Znaczenie żenować | Babel Free

Definicje

1. sprawiać, że ktoś czuje się zakłopotany
2. czuć się zakłopotanym

Odpowiedniki

Przykłady

“Nie masz się czego żenować.”

You don't have anything to be ashamed of.

“Odniósł jak najlepsze wrażenie i wcale nie żenował się wyrazić żal, że...”

He got the best possible impression and was not embarrassed at all to express regret that...

“...żenował się tym traumatycznym doświadczeniem tak dalece, że poszedł na współpracę z bezpieką, byleby nie ujawniono tych – wstydliwych dlań ‐ okoliczności.”

... he was embarrassed by this traumatic experience to such an extent that he went to work with the Communist secret police, so long as these circumstances, shameful to him, were not revealed.

“Nie przeszkadza mi, jeśli ktoś zaklnie na meczu, ale żenuje, gdy inwektywy padają w stronę sędziego.”

“Obyczaje cywilizacji wykazują pewną trwałość i Niemcy w okupowanej zachodniej Europie najwyraźniej się żenowali, nie ujawniając swoich celów, natomiast w Polsce występowali zupełnie otwarcie.”

Poziom CEFR