żenować
Definicje
- sprawiać, że ktoś czuje się zakłopotany
- czuć się zakłopotanym
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of żenować.
Odpowiedniki
33 more languages
Catalàavergonyir
Deutschbeschämenblamierenbloßstellencringecringendemütigendurcheinanderbringenerschauderngenierenkränkenverblüffenverlegen machenvermengenverwurstenzusammenzucken
Esperantoembarasi
Gàidhligcrùb
Magyarzavarba hoz
Հայերենխայտառակել
KurdîRûm
Македонскизбунува
Bahasa Melayumemalukan
Polskiambarasowaćcringecringe'owydeprymowaćdetonowaćkonfundowaćkrindżowykrzyżowaćmieszaćonieśmielaćonieśmielićpeszyćpomieszaćskonfundowaćspeszyćsromaćstropićwprawić w zakłopotaniewypłaszaćwypłoszyćzaambarasowaćzakłopotaćzaskakiwaćzaskoczyćzawstydzaćzawstydzićzażenowaćzdeprymowaćzdetonowaćzmieszać
Русскийконфу́зитькринжкуко́жподхалимничатьприводи́ть в замеша́тельствоприйти́ в замеша́тельствораболепствоватьсконфу́зитьсясмути́тьсясмущатьсмуща́тьсодрогание
Gagana Samoafa'ama
Przykłady
“Nie masz się czego żenować.”
You don't have anything to be ashamed of.
“Odniósł jak najlepsze wrażenie i wcale nie żenował się wyrazić żal, że...”
He got the best possible impression and was not embarrassed at all to express regret that...
“...żenował się tym traumatycznym doświadczeniem tak dalece, że poszedł na współpracę z bezpieką, byleby nie ujawniono tych – wstydliwych dlań ‐ okoliczności.”
... he was embarrassed by this traumatic experience to such an extent that he went to work with the Communist secret police, so long as these circumstances, shameful to him, were not revealed.
“Nie przeszkadza mi, jeśli ktoś zaklnie na meczu, ale żenuje, gdy inwektywy padają w stronę sędziego.”
“Obyczaje cywilizacji wykazują pewną trwałość i Niemcy w okupowanej zachodniej Europie najwyraźniej się żenowali, nie ujawniając swoich celów, natomiast w Polsce występowali zupełnie otwarcie.”
Poziom CEFR
B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free