← Zpět na vyhledávání

Význam plést | Babel Free

Sloveso CEFR C1 Standard

[ˈplɛːst]

Definice

soustavou speciálních uzlíků vytvářet tkaninu z vlákna, nejčastěji vlněného či bavlněného, příp. také proutěného
(plést někoho) přivádět do zmatku, omylu; přivozovat někomu momentální ztrátu orientace
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of plést.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية جدل حاك دمج رمل سرج عقد فتل كنش مسد معقود نشب هوس

Bosanski isplesti ispletati plesti štrikati вити исплести исплетати плести

Čeština mást montovat naplést připlést splést srůst svraštit uplést vměšovat vplétat vraštit zaplést

Deutsch beirren durcheinanderbringen einmengen flechten Flechten irritieren reinhängen Stricken stricken umspannen verblüffen vermengen verprellen verwechseln Verwirren verwirren verwursten wirken wursteln

Ελληνικά αναπλέκω μπερδεύω μπλέκω μπλέκω πλεκτό πλεκτός πλέκω συγχύζω

English braid Braid confound confuse confuse confuse knit Knit Muddle plait to knit to meddle

Español calceta calcetar confundir involucrar tejer

Suomi hitsautua letittää neuloa palmikoida sotkeutua

Français confondre Confondre confuse déconcerter embrouiller étruler induire en erreur plait plait tricot tricoter troubler

Gàidhlig figh

Galego fedellar meter

עברית בלבל בלל התערב סרג קלע

हिन्दी गूँथना गूँधना घुसना बाँधना बुनना

Hrvatski isplesti ispletati plesti štrikati вити исплести исплетати плести

Bahasa Indonesia jalin

Italiano confondere confondere confuse confuse conturbare disorientare dritti dritti dritto dritto dritto imbrogliare impappinare intrecciare scambiare

日本語混紊組む編編む顰める

한국어 간섭하다 땋다 뜨다 엮다 짜다

Kurdî ket ket tet têt xên xên

Latina contexo differo misceo permisceo texo textilis

Lietuvių klaidinti

Latviešu adīt adīts

Te Reo Māori whatu

Nederlands breien verwarren

Polski dziać gmerać grzebać konfundować krzyżować majdrować majstrować mieszać mylić pleść pomieszać robić na drutach robić na drutach robić na drutach skonfundować stropić szamerować szponcić uplatać upleść wić wtrącać zaciemniać zaplatać zapleść zaskakiwać zaskoczyć zażenować żenować zmajstrować zmieszać

Português confundir desordenar tricotar

Русский вязать вязать обознаться перепутать плести попутать принять путать путать связать смущать спутывать

සිංහල ගොතනවා

Српски isplesti ispletati plesti štrikati вити исплести исплетати плести

Svenska fläta förundra sticka

ไทย กรอง ถัก สะเออะ สาระแน เผือก แจม

Türkçe afallatmak burnunu sokmak çatmak karıştırmak örgü örmek ortaya çıkarmak

Українська в'язати вити влазити влізти втрутитися втручатися плести сплутати сплутувати

Tiếng Việt dệt kim đàn đậu gióc kết tết xen

中文迷惑

ZH-TW 迷惑

Příklady

“Přestaň se plést do mých věcí.”

Stop messing with my stuff/things

“Do toho se nepleť.”

Don't get involved. / Mind your own business.

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

pleť pleta plete pleteme pleten pleteni

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free