← Aramaya dön

örmek anlamı | Babel Free

Fiil CEFR B1

øɾˈmec

Tanımlar

iplik, yün, tel, saz v.s.'ni birbirine dolayarak veya geçirerek işlemek veya tezgâhta dokumak
kumaşlardaki delikleri elde iplikle besleyerek kapatmak
saç, yele v.s. şeylerin tellerini birkaç bölüme ayırıp birbirine geçirmek yolu ile dağınıklıktan kurtarmak
duvar yapmak veya onarmak
estetik kaygıyla, duygulu biçimde bir güzelliği ortaya koymak
müzik, edebiyat v.s.'nde bir özelliği oluşturmak, ortaya koymak

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of örmek.

Full conjugation → Practice this verb →

Eşdeğerler

العربية برأ جدل حاك دمج رمل سرج عقد معقود

Azərbaycanca hörmək hörmək

Български вплитам

Bosanski isplesti ispletati nasukati plesti ren štopati štrikati вити исплести исплетати насукати плести

Čeština cop kruci kruciprdel kruciš kurňa látat naplést plést připlést safra sakra srůst štupovat svraštit tkát uplést vit vplétat vraštit zatrachtile zatrápeně zpropadeně

Deutsch Bindfaden drehen drehen flechten Flechten Litze potz Blitz potztausend ringeln Roteisenstein Scheibenkleister schlingen stopfen stricken Stricken umflechten umschlingen umspannen umwinden verflechten Webart weben Weben wirken Zopf Zwirn zwirnen

Ελληνικά αναπλέκω καρίκωμα καρικώνω κοτσίδα μαντάρω πλεκτό πλεκτός πλέκω πλεξούδα υφαίνω ύφανση

English braid Braid braid bring into being build build darn darn Darn darn darn entwist knit Knit Plait plait raddle raddle Spin spin to build to create to establish to knit to weave Twine twine weave weave

Español almagrar almagre almazarrón calceta calcetar enalmagrar enalmagrar méndigo mendigo surcir tejer zurcir

Suomi hitsautua kutoa letittää neuloa palmikoida parsia punoa saamarin saamaristi samperisti

Français couette ficelle foutrement natte natter ourdir tisser tramer tresse tresser tricot tricoter twine

Gàidhlig figh ridhil ruidhil

Galego abiñar zurcir

עברית סרג קלע

हिन्दी गूँथना गूँधना बाँधना बुनना

Hrvatski isplesti ispletati nasukati plesti ren štopati štrikati вити исплести исплетати насукати плести

Bahasa Indonesia jalin

Italiano avviticchiare dritti dritti dritto dritto dritto intreccio intreccio pistagna trama trama treccia

日本語組む綯う綸編編む縢る顰める

한국어 纚 땋다 뜨다 짜다

Latina bastire contexo plecto texo textilis vieo

Latviešu adīt adīts lāpīt

Te Reo Māori whatu

Nederlands bindgaren bliksems breien vlecht vlechten weven

Polski cerować chuj dziać kurczę pleść psiakrew robić na drutach robić na drutach skręcać skręcić szamerować sznurek szpagat tkać ukręcać ukręcić warkocz wić zacerować zaplatać zapleść

Português tecer tricotar

Русский вить выткать вязать галун коса наткать обматывать оплетать плести ругать связать соткать сплести сплетать ткать узор штопать

සිංහල ගොතනවා

Српски isplesti ispletati nasukati plesti ren štopati štrikati вити исплести исплетати насукати плести

Svenska attans attans fläta jämrans nedrans nedrans rackarns rackarns sticka stoppa

ไทย กรอง ถัก ระเบิด รั้ง

Türkçe bağcık bükmek burmak çatmak kıvırmak örgü sarmak

Українська в'язати вити плести

Tiếng Việt dệt kim đàn ren

中文辮子麻花辮

ZH-TW 辮子

Örnekler

“şiir örmek”

to write a poem

“Balık ağı”

“Paltonun sırtını güve yemişti de ben örmüştüm.”

“Kız, saçlarını örmüş.”

“Bu duvarı iki günde ördüler.”

“Bu yeni zevke göre şiir ve nesir örenler yok.”

“Yaşadıkça kendi kabuğunu yetiştiren sümüklü böcek gibi talihimizi biz kendimiz öreriz.”

CEFR Seviyesi

Orta
Bu kelime CEFR B1 kelime dağarcığının bir parçasıdır — orta seviye.

See all B1 Türkçe words →

Ayrıca bakınız

örmeyen ornatmak örneğini almak örneğini çıkarmak örnek almak örnek olmak

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free