Значение связать | Babel Free
[svʲɪˈzatʲ]Определения
- изготовить вязанием
- перен. установить взаимосвязь между явлениями, объяснить что-то какими-то причинами
- скрепить вместе верёвками
- помочь установить связь, наладить общение между двумя субъектами
- обвязать кого-либо с целью ограничить свободу движения
- то же, что соединить; обеспечить сообщение между двумя объектами
- перен. ограничить свободу действий, движений
- то же, что объединить; обеспечить взаимное сотрудничество, общность, взаимодействие
- хим. вынудить вещество вступить в химическую связь с собой; предотвратить взаимодействие чего-либо с иными компонентами
Эквиваленты
Български
опасвам
Deutsch
abgleichen
abhängen
anbinden
Angurten
binden
durchschalten
entsprechen
Fesseln
festbinden
festlegen
korrelieren
Mangel
mangeln
rüsten
stricken
übereinstimmen
Umringen
verhaspeln
wirken
zubinden
zusammenhängen
English
Bind
bond
bond
bond
connect
connect
Correlate
correlate
Gird
Interconnect
Knit
knit
Lace
Mangle
mangle
Tie
tie
tie up
Esperanto
ligi
Suomi
johdinveto
johdotus
johto
kaulata
korrelaatti
korreloida
köyttää
mankeloida
murjoa
ruhjoa
runnoa
runtata
sitoa
vastata
verrata
vertailla
vinoilu
vyöttää
yhdistää
ympäröidä
Français
corréler
essoreuse
immobiliser
interconnecter
lier ceindre garrotter ligaturer
ligoter
mangle
mangle
tordre
tricot
tricoter
Gaeilge
timpeallaigh
Gàidhlig
figh
עברית
תאם
Italiano
cinturare cingere circondare
correlare
correlate
dritti
dritti
dritto
dritto
dritto
legare allaciare
maciullare
rapportare
ქართული
შემორტყმა
한국어
묶다
Kurdî
pîk
Latviešu
adīts
Polski
dziać
korelować
magiel
maglować
przywiązać
przywiązywać
psuć
robić na drutach
skorelować
skorelować
unieruchomić
wyżymaczka
zawiązywać
zmaglować
związać
związywać
Русский
взаимосвязать
взаимосвязывать
вязать
завязать
завязывать
каток
комплексировать
коррелировать
коррелят
мангль
насмеха́ться
насмешка
огораживать
окаймля́ть
окружать
опоясывать
охватывать
подпоя́сать
подпоя́сывать
привязать
привязывать
связаться
связывать
связываться
соединить
соединять
соотнести
соотнести́сь
соотносить
соотноситься
සිංහල
ගොතනවා
Примеры
“он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями,”
“В борьбе за право шить сапоги, связать кофту, в стремлении сеять, что хочет пахарь, проявлялось естественное, неистребимо присущее человеческой природе стремление к свободе.”
“Вторая мечта — связать концертный костюм для самой Надежды Бабкиной”
“Куст необходимо окучить землей, побеги для удобства можно связать синтетической веревкой.”
“Да прихватили моток шпагата, чтобы было чем связать немца с переводчицей.”
“Цели стереть следы их присутствия служило образование Королевства сербов, хорватов и словенцев, в котором англосаксы не забыли связать сербский потенциал прогерманскими хорватами и македонскими националистами.”
“Для прикрытия своего ведомого ведущий энергичными маневрами в горизонтальной и вертикальной плоскостях пытался связать боем это звено.”
“Он достиг успеха именно тогда, когда не пытался связать ни опыт с теорией, ни теорию с опытом.”
“К концу ужина я распорядился связать меня по телефону с кем-нибудь из мандельштамовских друзей.”
“По словам министра, в перспективе планируется проложить еще три автомагистрали — Транссахарскую, Трансафриканскую и Транссахельскую, чтобы связать Нигерию с другими частями Африки.”
“Юра не стремился связать жизнь ни с одной из тех, для которых он был, по Наташиному пророчеству, желанный.”
“Система SkipJam iMedia Center позволяет связать друг с другом все имеющиеся в доме телевизоры, аудиосистемы, DVD-, видео- и прочие проигрыватели.”
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free