← Volver a la búsqueda

Significado de rodear | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

rodeˈaɾ

Definiciones

Estar cosas alrededor de alguien o algo.
Ponerse personas o animales alrededor de alguien o algo.
Poner cosas alrededor de alguien o algo.
Llevar el ganado desde donde pace al lugar en que se le reúne.
Argentina, Chile, Cuba, Nicaragua, Peru

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rodear.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Български вия опасвам свивам

Bosanski atar pik pik

Català evitar rodejar

Čeština obejít obklíčit obklopit obklopovat opásat posměšek připravit se

Dansk omfatte omgå

Deutsch anbinden Angurten ausmanövrieren begreifen einkreisen einschließen enthalten flechten rüsten umfassen Umfassen Umgeben umgehen Umgehen Umlagern umringen Umringen Umschließen umspannen umstellen umstellen

Ελληνικά καταστρατηγώ κυκλώνω περιβάλλω Περικλειώ περικλείω

English circle Circumvent Encompass Gird Mob roll Surround Wreathe

Esperanto ĉirkaŭi plekti

Español aprestarse atar baipasear bordear burlar ceñir cercar circundar circunvalar circunvenir (disused) contornar contornear eludir encerrar evitar iludir ligar obviar sortear soslayar

Suomi kääriä kääriytyä keriä kieppua kiertää seppelöidä sisältää sitoa vääntää vääntyä vinoilu vyöttää ympäröidä

Français cerner circonvenir circuler contourner encercler englober entourer Éviter lier ceindre garrotter ligaturer natter tisser tresser

Gaeilge timpeallaigh

Hrvatski atar pik pik

Italiano aggirare cingere cinturare cingere circondare circondare circonvenire comprendere eludere legare allaciare racchiudere

日本語纏う

ქართული შემორტყმა

Kurdî pîk

Македонски овенчува

Nederlands omgaan omvatten omzeilen rondgaan vermijden

Polski obejmować otaczać otoczyć wieńczyć

Português abarcar cercar circundar circunvencionar conter contornar rodear

Română înconjura ocoli

Русский насмеха́ться насмешка обойти обхватить обходить огораживать окаймля́ть окружать окружить опоясывать отписаться охвати́ть охватывать подпоя́сать подпоя́сывать связать связывать

Српски atar pik pik

Svenska binda bunta inringa kringgå omfatta omgärda omringa pik spänna

Українська обійти́ перехитри́ти

Ejemplos

“Los vaqueros salieron al amanecer para rodear el ganado disperso.”

The cowboys went out at dawn to round up the scattered cattle.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

rodeará rodearais rodeáramos rodearán rodearás rodearé

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free