← Назад к поиску

Значение обойти | Babel Free

Глагол CEFR C1 Standard

[ɐbɐjˈtʲi]

Определения

идя, миновать какой-либо объект, огибая его стороной или двигаясь вокруг
пройти по всему пространству, по всей площади или по всем участкам чего-либо
перен. упустить из виду, не рассмотреть, не затронуть
обогнать, опередить кого-либо, получить перед кем-то преимущество (также перен.)
обхитрить, обмануть, найти способ безнаказанно не соблюдать требования и законы

Эквиваленты

العربية اجتاز عبر معبر

Беларуская абносіць

Català evitar recórrer rodejar

Čeština obchvat obejít objetí obklíčit přejet přejít překročit

Dansk omgå

Deutsch ausmanövrieren Bypass durchkreuzen durchqueren fernhalten überqueren umfahren umgehen Umgehen Umgehungsstraße Umlagern Umleitung vorbeidrücken

Ελληνικά διασχίζω διατρέχω καταστρατηγώ παρακαμπτήριος παρακάμπτω παράκαμψη

English bypass Bypass Circumvent go round pass round round round round round round steer clear Traverse visit visit

Esperanto ĉirkaŭiri ĉirkaŭiri transiri

Español atravesar baipás baipasear bordear burlar circunvalar circunvenir (disused) contornar contornear cruzar eludir evitar iludir obviar recorrer rodear sortear soslayar travesar

Suomi kaihtaa karttaa kulkea läpikäydä ohittaa sivuuttaa väistää välttää

Français bipasse bipasser cerner circonvenir circuler contournement contourner court-circuiter dépasser doubler Éviter Éviter faire faire faire tourner franchir inspecter pontage rocade traverse traverse traversé Traverser

Gaeilge scaoil thart scaoil timpeall taobhfort timpeallaigh

עברית עקף

Magyar átkel elkerül keresztülmegy

Íslenska forðast

Italiano aggirare astenersi bypass circondare circonvenire eludere tenersi alla larga traversare traverse

日本語淩

Kurdî niho

Latina ambulō peragrō relēgō trānseō

Te Reo Māori niho

Nederlands doorkruisen doorreizen omgaan omlopen omzeilen ronddelen rondgaan sluipweg vermijden

Polski obchodzić obejść obwodnica omijać pomijać pominąć trawersować wymijać wyminąć

Português atravessar bypass cercar circunvencionar contornar desvio evitar rodear transir

Română înconjura ocoli

Русский избегать избегать обходить остерега́ться отписаться перейти пересекать пересечь перескочить переходить преодолевать преодолеть шунт шунтировать

Svenska förbigå kringgå

Türkçe baypas

Українська об'їзний обійти обійти́ обхідний перехитри́ти

Tiếng Việt bỏ qua

Примеры

“Он медленно обошёл стол.”

“Я обошёл все этажи здания, но так и не нашёл буфета.”

“Он обошёл пешком всю страну.”

“И что прикажете делать с некоторыми фактами? Обойти их молчанием?”

“На втором круге наш бегун обошёл американца.”

“Он быстро обошёл по службе своих одноклассников.”

“Что нужно региональной компании для того, чтобы обойти столичных системных интеграторов и победить в крупном региональном тендере?”

“Русский, какого бы он звания ни был, обходит или нарушает закон всюду, где это можно сделать безнаказанно; и совершенно так же поступает правительство.”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

обойтись обокрав обокравши обокравший обокрадём обокраденный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free