← Volver a la búsqueda

Significado de atravesar | Babel Free

Sustantivo CEFR C1 Standard

Definiciones

Poner un madero u otra cosa que pase de una parte a otra.
Pasar de parte a parte el cuerpo o un miembro de él con espada, bala, etc.
Pasar o ir de una parte a otra.
Aojar o hacer mal de ojo.
Hablando de géneros de comercio, comprarlos por mayor, sin permitir que entren otros, y revenderlos a precios muy subidos.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of atravesar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية اجتاز اخترق عبر معبر نفذ

Български премина пробождам

Català empalar recórrer

Čeština nabodnout napíchnout přejet přejít překročit procházet projít

Dansk spidde

Deutsch aufspießen durchkommen durchkreuzen durchlaufen durchmachen durchqueren durchreisen Erstechen hindurchfließen Pfählen pfählen überqueren

Ελληνικά ανασκολοπίζω διασχίζω διατρέχω καρφώνω καταλήγω παλουκώνω προκρίνομαι υποφέρω υφίσταμαι

English cross cut go through Impale pass through transit Traverse

Esperanto transiri trapasi travivi

Español arribar avanzar cruzar empalar ensartar espetar estocar experimentar gastar llegar padecer recorrer sufrir travesar

Suomi edetä käydä läpi keihästää kulkea kuluttaa loppuun läpikäydä luukku mennä läpi seivästää tarjoiluaukko tarjoiluluukku tarkastaa

Français empaler franchir Parcourir passe-plat passer en revue subir transir traverse traverse traversé traverser Traverser vivre

Gaeilge taobhfort

Magyar átkel keresztülmegy végignéz

Italiano arrivare attraversare avanzare consultare consumare esaminare fendere impalare logorare passare in rassegna subire trapassare traversare traverse

日本語亨淩経經越通

한국어 丨

Kurdî çut niho

Latina ambulō peragrō relēgō trānseō

Te Reo Māori niho

Македонски набива набодува

Nederlands doorboren doorkruisen doorreizen spietsen spietsen

Polski doznać przechodzić trawersować

Português atravessar empalar transir

Русский крест обойти обходить перейти пересекать пересечь переходить посади́ть на́ кол преодолевать преодолеть продевать продеть прокалывать проколоть пронзать пронзить проткнуть протыкать сажа́ть на́ кол

Svenska gå igenom gå vidare genomgå komma fram

Tagalog dumaan

Türkçe geçmek

中文叉

ZH-TW 叉

Ejemplos

“Él logró atravesar el río a nado.”

He managed to cross the river swimming.

“Atravesar el mercado.”

“Él intentó atravesar el río a nado.”

“Quizá... quizá tengan razón. La carretera no debió atravesar el oasis del habla. ¿La lengua única no debería atravesar los dialectos?”

“Quizá... quizá tengan razón. La carretera no debió atravesar el playa de contacto. ¿La lengua única no debería atravesar los dialectos?”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

atravesar la tormenta atraviesa atrayente atrazina atrecho atrechos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free