Znaczenie przechodzić | Babel Free
pʂɛˈxɔ.d͡ʑit͡ɕDefinicje
- przebywać jakąś drogę
- przekraczać coś w poprzek
- mijać określone obiekty
- minąć w czasie, stawać się przeszłością
- być przekazywanym, krążyć między obiektami lub osobami
- przeżywać coś
- przedostawać się, przenikać przez coś
- zmieniać system, w jakim się coś robi (zwykle w formie dokonanej)
- zmieniać stan
- o propozycji: zostać zatwierdzoną
- o linii, szosie, szlaku: znajdować się
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of przechodzić.
Odpowiedniki
Azərbaycanca
məruz qalmaq
Български
изпитвам
Bosanski
đi
mimoići
mimoilaziti
minuti
momoići
preći
prolaziti
promaknuti
минути
промакнути
промицати
Deutsch
dahingehen
davonziehen
durchkommen
durchlaufen
durchmachen
durchreisen
entfliehen
fortbewegen
führen
führen
gehen
gehen
hindurchfließen
sterben
über
Über
über
über
übergehen
übergehen
überqueren
überqueren
umstellen
Vergehen
vergehen
Verläufen
verlaufen
verscheiden
verstreichen
vorbeigehen
vorbeigehen
vorbeikommen
vorbeiziehen
vorübergehen
weiterziehen
English
change over
cover
cover
cover
cross
cross
cross
cross
cross over
experience
experience
go by
go through
go through
move on
pass
pass
pass by
pass through
pass through
switch
switch
switch
to cross
to pass by
undergo
wear off
Español
atravesar
atravesar
experienciar
experimentar
padecer
pasar
registrar
ser sometido a
someterse a
soportar
sufrir
transcurrir
Français
abraser
aller de l’avant
inversion
Parcourir
passe-plat
s'atténuer
s'élimer
s'estomper
subir
transir
Traverser
traverser
Hrvatski
đi
mimoići
mimoilaziti
minuti
momoići
preći
prolaziti
promaknuti
минути
промакнути
промицати
Magyar
elvisel
ქართული
გადატანა
Монгол
үзэх
Polski
doświadczać
doświadczyć
doznać
mijać
minąć
odchodzić
odejść
płynąć
przebyć
przebywać
przejść
przejść
przemijać
przeminąć
przemknąć
przemykać
ruszać
schodzić
upłynąć
upływać
zanikać
zaniknąć
zbiec
zbiegać
zejść
Русский
испытывать
переноси́ть
переправлять
переходить
подвергаться
продевать
продеть
проходить
слабеть
смягчаться
стира́ться
తెలుగు
అరిగిపోవు
Tagalog
dumaan
Przykłady
“Co dwa dni przechodzę dziesięć kilometrów.”
“Burzowe chmury przechodzą nad miastem.”
“Dzieci przechodzą przez jezdnię po pasach.”
“Idąc do szkoły, przechodzę obok kawiarni i kwiaciarni.”
“Powoli przechodzi mi przeziębienie.”
“Mój zeszyt przechodził z rąk do rąk.”
“Marcin przechodzi ciężką chorobę.”
“Światło przechodzi przez szklaną elektrodę.”
“Mieszkańcy ziem polskich przeszli od gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej do czynszowej w XIX wieku.”
“Wczoraj przeszedłem na nowszą wersję oprogramowania.”
“Woda pod wpływem ciepła przechodzi w postać pary wodnej.”
“Ustawa przechodzi większością głosów.”
Poziom CEFR
C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free