przechodzić
Definicje
- przebywać jakąś drogę
- przekraczać coś w poprzek
- mijać określone obiekty
- minąć w czasie, stawać się przeszłością
- być przekazywanym, krążyć między obiektami lub osobami
- przeżywać coś
- przedostawać się, przenikać przez coś
- zmieniać system, w jakim się coś robi (zwykle w formie dokonanej)
- zmieniać stan
- o propozycji: zostać zatwierdzoną
- o linii, szosie, szlaku: znajdować się
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of przechodzić.
Odpowiedniki
Englishchange overcovercrosscross overexperiencego bygo throughmove onpasspass bypass throughswitchto crossto pass byundergowear off
37 more languages
Azərbaycan diliməruz qalmaq
Българскиизпитвам
DeutschdahingehendavonziehendurchkommendurchlaufendurchmachendurchreisenentfliehenfortbewegenführengehenhindurchfließensterbenüberübergehenüberquerenumstellenvergehenverlaufenVerläufenverscheidenverstreichenvorbeigehenvorbeikommenvorbeiziehenvorübergehenweiterziehen
Euskaraigaro
Magyarelvisel
ქართულიგადატანა
Монголүзэх
Polskidoświadczaćdoświadczyćdoznaćmijaćminąćodchodzićodejśćpłynąćprzebyćprzebywaćprzejśćprzemijaćprzeminąćprzemknąćprzemykaćruszaćschodzićupłynąćupływaćzanikaćzaniknąćzbieczbiegaćzejść
Русскийиспытыватьпереноси́тьпереправлятьпереходитьподвергатьсяпродеватьпродетьпроходитьслабетьсмягчатьсястира́ться
తెలుగుఅరిగిపోవు
Tagalogdumaan
Przykłady
“Co dwa dni przechodzę dziesięć kilometrów.”
“Burzowe chmury przechodzą nad miastem.”
“Dzieci przechodzą przez jezdnię po pasach.”
“Idąc do szkoły, przechodzę obok kawiarni i kwiaciarni.”
“Powoli przechodzi mi przeziębienie.”
“Mój zeszyt przechodził z rąk do rąk.”
“Marcin przechodzi ciężką chorobę.”
“Światło przechodzi przez szklaną elektrodę.”
“Mieszkańcy ziem polskich przeszli od gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej do czynszowej w XIX wieku.”
“Wczoraj przeszedłem na nowszą wersję oprogramowania.”
“Woda pod wpływem ciepła przechodzi w postać pary wodnej.”
“Ustawa przechodzi większością głosów.”
Poziom CEFR
C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free