← Torna alla ricerca

Significato di decorrere | Babel Free

Verbo CEFR B2

deˈkorrere

Definizioni

correre verso il basso, oppure svilupparsi in lunghezza seguendo una direzione discendente
riferito a periodo di tempo, essere compreso tra due avvenimenti
avere validità o effetto a partire da una certa data (espressa da un complemento di tempo)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of decorrere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية جاز مر

Azərbaycanca keçmək ötmək

Български изминавам изтичам

Bosanski minuti pasi минути

Čeština projít

Deutsch dahingehen entfliehen sterben Vergehen vergehen Verrinnen verscheiden verstreichen vorbeifahren vorbeigehen vorbeigehen vorbeikommen vorbeiziehen

Ελληνικά διέρχομαι

English date date effect effect Elapse elapse from from from go by go by have have pass by

Esperanto pasi

Español discurrir extrapolar / inferir / fiarse de guiarse por me llaman ... pasar seguir transcurrir

Suomi kulua kutsua noudattaa vierähtää vieriä

Français ignorer passer s'écouler se fier à se passer suivre

Hrvatski minuti pasi минути

Italiano intercorrere trascorrere

日本語擦れ違う経経つ過ぎる閲

한국어 지나가다

Kurdî paşî paşî

Latina passare praeterbītō praetereō

Монгол өнгөрөх

Nederlands langsgaan langskomen vlieten voorbijlopen

Polski mieć na imię mieć na nazwisko mijać mijać minąć przechodzić przemijać upływać upływać

Português passar transcorrer

Русский истекать истечь миновать минуть пройти проходить проходи́ть ми́мо следовать

Српски minuti pasi минути

Svenska förgå passera

Tiếng Việt trôi qua

Esempi

“nel progresso del suo sviluppo tale diramazione decorre entro una delle aree sismiche”

“fra la semina ed il raccolto decorrono soli 92 giorni”

“la cosa non mutò sostanzialmente nemmeno nei sedici secoli che decorsero da Diocleziano a’ giorni nostri”

“il termine della prescrizione decorre, per il reato consumato, dal giorno della consumazione”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

decorrerebbe decorrerebbero decorrerei decorreremmo decorreremo decorrereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free