Значение минуть | Babel Free

Определения

1. устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне
2. устар. то же, что миновать; пройти, не затронув кого-либо, не оказав никакого воздействия (обычно неблагоприятного)
3. устар. то же, что миновать; избежать чего-либо, уклониться от чего-либо
4. устар. то же, что миновать; не упомянуть о ком-, чём-либо, не коснуться кого-, чего-либо
5. то же, что миновать; окончиться, завершиться, пройти (о времени, о каком-либо событии)
6. исполниться, наступить (о возрасте)

Эквиваленты

Примеры

“Ему́ ми́нуло со́рок лет.”

He has turned forty.

“Ты ми́нешь море голубое, // В моря зелёные войдёшь.”

“Машина минула последнюю хату и выскочила в поле.”

“Да ми́нет меня чаша сия!”

“Да ми́нет его голод, // Не ми́нет его достаток. // Пусть век его будет долог, // А час скончания краток.”

“[Лизанька:] Светает!.. Ах! как скоро ночь мину́ла!”

“Ах, быстро молодость моя // Звездой падучею мелькнула! // Но ты, пора любви, мину́ла // Ещё быстрее: только год // Меня любила Мариула.”

“Прошли месяцы, прошло больше полугода, минула длинная зима, наступила весна.”

“Почти полвека ми́нуло За несколько минут…”

“Пятнадцать лет мне скоро ми́нет; // Дождусь ли радостного дня?”

“Слабость Верочки, заключавшаяся в сочинении басен и сказок, проявилась первый раз, как ей ми́нул шестой год.”

“Когда Евсею Климкову было четыре года — отца его застрелил полесовщик, а когда ему ми́нуло семь лет — умерла мать.”

Уровень CEFR