Bedeutung von schonen | Babel Free

Definitionen

1. trübe Flüssigkeiten, etwa Wein, Traubensaft oder Ähnliches künstlich klären
2. jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
   transitive
3. Farben heller, leuchtender erscheinen lassen
4. Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
   reflexive
5. Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind
   transitive
6. sich von etwas fernhalten, sich etwas entziehen
   genitive, outdated
7. eine seit den Römern bekannte Methode zur Klärung von Wein, dem man Schönungsmittel zusetzt, die sich als Bodensatz zusammen mit dem im Wein befindlichen Schwebestoffen niederschlagen
   transitive
8. etwas nicht verringern, nicht weniger werden lassen, sparsam mit etwas umgehen
   genitive, outdated
9. sich scheuen, etwas zu tun
   outdated

Äquivalente

Beispiele

“"Tritt zurück! Deines Lebens will ich dich versichern." Nebukadnezar blieb stehen. "Mein Leben gilt mir nichts in einem verstümmelten Körper." "Dann will ich auch deines Leibes schonen."”

“Im Fall von Weißwein handelt es sich zumeist um kristallinen Weinstein, der den Geschmack nicht beeinträchtigt; trotzdem filtern oder »schönen« die meisten Winzer den Wein mit allerlei Physik und Chemie, um quengelnden Kunden nichts erklären zu müssen.”

“Sie enthält 28 verschiedene Lebensmittelfarben. In der Diskussion um sie wurden zehn Farbstoffe gestrichen, mit denen bisher in der Bundesrepublik Waren, die für dem Verzehr bestimmt sind, geschönt werden dürfen.”

“Das Ergebnis: Angestellte der Politiker hatten in Hunderten Fällen die Biografien ihrer Arbeitgeber geschönt, Kritik entfernt oder den politischen Gegner verleumdet.”

“Zudem wurden statistische Angaben in der UdSSR regelmäßig geschönt.”

“Dieser Wein wurde mit Bentonit geschönt.”

“Dies ist ein Gebäude, das Ressourcen schont und Energie spart.”

“Luises neue Schuhe werden immer geschont. Sie zieht sie kaum je an.”

“Wir haben unsere Feinde nicht geschont.”

“In dieser Gesellschaft schont niemand des anderen.”

“Schone des armen Kindleins, Heimerich!”

“„Das gesamte Steuerwesen unserer Republik ist darauf angelegt, die Reichsten der Reichen zu schonen.“”

“Nach seiner langen Krankheit muss Opa sich jetzt noch schonen.”

“Der Lausejunge schont der Arbeit schon wieder.”

“Die Zechbrüder schonten des Weines nicht.”

“Um des väterlichen Vermögens zu schonen, erstanden wir nur das Nötigste zum Leben.”

“Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.”

“Ilse schonte nie, sich sogar zu prostituieren.”

GER-Stufe