HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Geschmack | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ɡəˈʃmak

Definitionen

  1. Sinn zu schmecken, geschmackliche Wahrnehmungsfähigkeit, Geschmackssinn
  2. Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
  3. Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile
  4. Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik
  5. Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region und Ähnlichem zur Ästhetik

Äquivalente

العربية طعم طعم مذاق نكه نكهة
Български вкус склонност
Català gust
Čeština chuť ochutit vkus záliba zalíbení
Dansk smag
Esperanto gusto
Eesti maitse
Galego gusto
עברית טעם תיבל
Magyar íz ízlés kedv tetszés
Bahasa Indonesia kesukaan rasa selera
Íslenska bragð bragðskyn
日本語 味覚 好み 趣味
한국어 애호 취향 풍미 향미
Kurdî taştê vi vi
Lietuvių skonis
Latviešu garša
Македонски вкус
Nederlands aroma aromatiseren genot smaak smaak
Português gosto gosto gustação paladar sabor
Română gust plac
Shqip ame shije
Svenska arom skön smak smaksinne tycke
ไทย รสชาติ
Tagalog sarap
اردو پسند پسند
Tiếng Việt khẩu vị thị hiếu vị
中文 味道 味道
ZH-TW 味道 味道

Beispiele

“1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19”

The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.

“Mein Geschmack täuscht mich nie!”
“Der Geschmack erinnert etwas an Lollis.”
“„Kommt, von allerreifsten Früchten”
“„Der Geschmack brennt unter und auf der Zunge, der Rausch ist schwer übelkeitserzeugend.“”
“„Die Erinnerung an den süßlich-säuerlichen Geschmack von Anar zieht mir den Mund zusammen.“”
“„Das Mädchen ließ sich Zeit, mochte vielleicht nicht von seinem Karamellbonbon lassen, an dem es eifrig lutschte, um an den süßen Geschmack zu kommen.“”
“Mit der Wahl dieses Abendkleides hat sie schlechten Geschmack bewiesen.”
“Für meinen Geschmack ist das Schlagzeug zu laut.”
“Ob man die Band mag, ist eine Frage des Geschmacks.”
“„Mehr als einmal nahm er mich mit, schickte nach dem Regimentsschneider und ließ Kleider für mich anfertigen, die seinem Geschmack entsprachen.“”
“„Indes geht es hier nicht um den persönlichen Geschmack Wustmanns und damit die Subjektivität seiner Sprachverbesserungen, sondern um Erfolg und Wirkung eines Werks, das immerhin länger als ein halbes Jahrhundert das sprachkritische Standardbuch der Deutschen bildete.“”
“„Auch in Dingen des persönlichen Geschmacks ergänzten sie einander.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Geschmack in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free