← 検索に戻る

愛の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A1 Common

[a̠i]

定義

あるものに対して抱く、慈しみ同化したいと思う自然発生的な気持ち及びそのような気持ちが生じること。愛情。
アイルランドを意味する語を作る。
宗教上の語。神が、我ら人類を保護しいつくしむ性質。キリスト教の概念アガペーに当てられた訳。

等価語

العربية غرامي محب ولع

Български склонност

Bosanski gušt gust gusto laška ljubavni love love plac simpatija slabost smak љубавни симпатија

Català bocabadat

Čeština dokořán láska milostný milovaný milovaný náklonnost slabost udivený užaslý záliba zalíbení

Deutsch abfeiern Agape allerliebst geliebt Geliebte Geliebter Geschmack Gusto Interesse Neigung null Sympathie Vorliebe Zuneigung

Ελληνικά αγάπη αγαπημένος αρέσκεια πολυαγαπημένος πολυφίλητος

English a female given name a surname affection Agape beloved beloved beloved fondness Liking love love tenderness

Español afición ágape agradamiento agrado apego boquiabierto gusto querencia querido querido

Suomi ammollaan diggaaminen kiintyneisyys mieltymys tykkääminen

Français affection agape bien-aimé bien-aimé bouche bée cher goût grand ouvert love lové monttu auki sympathie

Gaeilge caithis gile

Gàidhlig dèidh

Galego gusto

हिन्दी अनुराग चाहत दुलार प्यार

Hrvatski gušt gust gusto laška ljubavni love love plac simpatija slabost smak љубавни симпатија

Magyar ízlés kedv tetszés

Bahasa Indonesia kesukaan senang suka

Italiano Agape amate amate amato amato amato beneamato caro caro caro Diletto diletto diletto

日本語いとしの嗜好好好き好み忯恋愛好戀睠

한국어 啊惠 애호 취향

Kurdî gilê

Latina agape dilectus

Bahasa Melayu nganga

Nederlands bemind beminde dierbaar genot welbemind zoetelief

Polski agapa agape czułość filo- gust inklinacja kochany kochany miłosny miły sercowy smak sympatia tkliwość ukochana ukochany umiłowanie umiłowany umiłowany

Português ágape bem-amado boquiaberto escancarado gosto love

Română plac

Русский вкус любимый любовь любовь к ближнему нежность открыто открытый ошеломлённо ошеломлённый предрасположенность привязанность пристрастие симпатия склонность

Српски gušt gust gusto laška ljubavni love love plac simpatija slabost smak љубавни симпатија

Svenska älskad fäbless skön tycke

Tagalog sarap

Türkçe beğeni can Canan sevgili yar

Українська кохаті любов любовний ніжність сердечний

Tiếng Việt cảm tình hảo cảm khẩu vị thị hiếu

例文

“愛は強い。”

The love is strong.

“愛は勝つ。”

The love wins.

“愛央二州の排日案”

The North American Times Yearbook

“二人の間に、愛がはぐくまれた。”

CEFRレベル

入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。

See all A1 日本語 words →

愛の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

愛 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

愛の意味 | Babel Free