← Zpět na vyhledávání

Význam náklonnost | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈnaːklonost]

Definice

(přirozený) sklon, náchylnost, dispozice, inklinace k něčemu
(přátelská) přízeň, zájem, příchylnost, obliba, sympatie, láska k někomu

Ekvivalenty

العربية انحياز تشيع ولع

Bosanski laška pristranost simpatija slabost пристраност симпатија

Čeština lajkování lajkující láska obliba předpojatost slabost záliba zaujatost

Deutsch Befangenheit Gefühl Gewogenheit Parteilichkeit Sympathie Vorliebe Zuneigung

Ελληνικά αγάπη μεροληψία στοργή

English affection affection Attachment attraction Favour favour fondness Inclination Liking liking Partiality

Español afección afecto afecto afecto afectuosidad afición apego cariño inclinación parcialidad querencia simpatía

Suomi epäoikeudenmukaisuus kiintyneisyys puolueellisuus

Français affection amour attachement gré Inclination partialité penchant penchant penchant sympathie tendance tendance tendance

Gaeilge caithis gile

Gàidhlig dèidh leth-bhreith

Galego parcialidade partidismo

עברית משוא פנים

हिन्दी अनुराग चाहत झुकाव तरफ़दारी दुलार पक्षपात प्यार

Hrvatski laška pristranost simpatija slabost пристраност симпатија

Magyar elfogultság részrehajlás

Italiano affetto affetto affetto affezione favore gradimento gusto gusto inclinazione particolarismo parzialità predilezione preferenza simpatia tenerezza tenero tenero

日本語偏好嗜好好好き好み愛綣贔屓

한국어 취향 편애

Kurdî gilê

Latina amans ambitio

Nederlands aanhankelijkheid gehechtheid gemoedsbeweging innigheid partijdigheid verknochtheid

Polski afekcja czułość filo- inklinacja miłość partyjność przywiązanie sentyment stronniczość sympatia tendencyjność tkliwość uczucie umiłowanie upodobanie wzruszenie zamiłowanie

Português afeiçao carinho parcialidade simpatia

Русский влечение лицеприятие любовь нежность поражение предвзя́тость привязанность пристрастие расположение симпатия

Српски laška pristranost simpatija slabost пристраност симпатија

Svenska fäbless jävighet osaklighet partiskhet

తెలుగు పక్షపాతము

ไทย อคติ

Türkçe beğenme düşkünlük şefkat

Українська любов ніжність

Tiếng Việt cảm tình hảo cảm

Příklady

“jeho náklonnost k ní”

his affection for her

“chovat náklonnost”

to have affection

“Mandela vyjadřoval náklonnost Havlovi i celému Československu.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nakolejit nákolenka nákolesník nakopávač nákopy nakouknutí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free