← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zuneigung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈtsuːˌnaɪɡʊŋ

Definitionen

Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden

Äquivalente

Български обич склонност

Bosanski gušt gust gusto naklonost plac privrženost sklonost smak

Català afecte afecte inclinació

Čeština láska náklonnost záliba zalíbení

Deutsch Gefühl Geschmack Gusto Interesse Neigung Sympathie Vorliebe

Ελληνικά αγάπη αρέσκεια περιπάθεια στοργή συμπάθεια

English affection affection Attachment devotion Fancy Liking

Español afección afecto afecto afecto afectuosidad agradamiento agrado cariño gusto

Suomi diggaaminen mieltymys tykkääminen

Français affection amour goût sympathie

Galego gusto

Hrvatski gušt gust gusto naklonost plac privrženost sklonost smak

Magyar ízlés kedv tetszés vonzalom

Bahasa Indonesia kesukaan

Italiano affetto affetto affetto affezione tenerezza tenero tenero

日本語好み愛綣

한국어 애호 취향

Македонски приврзаност

Nederlands aanhankelijkheid gehechtheid gemoedsbeweging genot innigheid verknochtheid

Polski afekcja filo- gust miłość przywiązanie sentyment smak uczucie wzruszenie

Português afeiçao carinho gosto inclinação

Română afecțiune plac

Русский вкус любовь поражение предрасположенность привязанность пристрастие расположение симпатия склонность

Shqip dhembshuri

Српски gušt gust gusto plac smak приврженост склоност

Svenska skön tycke

Tagalog sarap

Türkçe beğeni düşkünlük meyletme şefkat yakınlaşma yakınlaşma

Українська схи́льність

Tiếng Việt khẩu vị thị hiếu

Beispiele

“Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.”

“„Man muß diese Zuneigung viel zu hoch bezahlen, wenn man nicht gerade ein Objekt ihrer Leidenschaft ist.“”

“„Genau so sah man aus, wenn man das Glück hatte, Vals Zuneigung geschenkt zu bekommen.“”

“„Da war für leidenschaftliche Zuneigung kein Platz.“”

“„Da ich eine ganz besondere Zuneigung für die Tiere empfand, beglückten mich meine Eltern gern mit allerlei Lieblingen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Zuneigungen Zuneigungsbekundung Zuneigungsbekundungen Zunft Zünfte Zünften

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free