Voltar à pesquisa

carinho

Substantivo CEFR C1 Standard

kɐ.ˈɾi.ɲu

Definições

gesto afetivo entre dois indivíduos que pode envolver contato físico, ou palavras, ou um simples olhar

Equivalentes

Englishaffection caress

Españolafección afecto afectuosidadcariño

Françaisaffection amour caressecaressé

mais 11 idiomas

Češtinaláska náklonnost

DeutschGefühl Zuneigung

Ελληνικάαγάπη στοργή

Esperantokareso

Italianoaffetto affezione tenerezzatenero

日本語優しさ綣

Nederlandsaanhankelijkheid gehechtheid gemoedsbeweginginnigheid verknochtheid

Polskiafekcja miłość przywiązaniesentyment uczucie wzruszenie

Portuguêsafeiçao

Русскийпоражение привязанность

Türkçedüşkünlük şefkat

Exemplos

“Ela tratava o filho com muito carinho.”

She treated her son with great affection.

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

carinhos Carino Carinos Caríntia carintiano caríntio

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free