← Torna alla ricerca

Significato di tenero | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

ˈtɛnero

Definizioni

Equivalenti

العربية ولع

Български гъвкав еластичен пищял

Bosanski deo draga draga fond gibak savitljiv гибак савитљив

Català tendre tendre

Čeština bércový bérec láska laskavý milování Milý náklonnost ohebný poslušný rozkošný roztomilý

Deutsch biegsam formbar Gefühl gelenkig geschmeidig gütig liebend nachgiebig niedlich verliebt zärtlich Zuneigung

Ελληνικά αγάπη αγαπημένος ευέλικτος εύκαμπτος εύπλαστος στοργή στοργικός φιλόστοργος

English affection affection Affectionate affectionate affectionate Closeness crus delicate delicate Endearing Fond fond fond gentle gentle Gentle immature immature kind kind love love loving loving loving pale pale Pale pliable Pliable sensitive sensitive soft Soft soft soft Supple supple supple tender tender tender tender tenderness warm warm warm young young young

Español adicto adicto afección afecto afectuosidad afectuoso amante amante amoroso atractivo atrayente blando blando cariño cariñoso elástico encantador enternecedor entrañable entrañal (disused) flexible hipocorístico plegadizo simpático simpaticón tierno

Suomi hellä hellyttävä myöntyvä notkea notkea notkeuttaa rakastettava taipuisa taipuva

Français affection affectueux aimant amour amoureux attendrissant crus crus crus épris Fond fond pliable pliant souple souple supple tendre tendre tendre

Gaeilge muirneach scaoilte taitneamhach

Galego curro riquiño tenro

हिन्दी इच्छु वत्सल स्नेही

Hrvatski deo draga draga fond gibak savitljiv гибак савитљив

Magyar aranyos bájos betör csinos drága engedelmes gyengéd hajlékony helyes kedves kedveskedő rugalmas ruganyos szófogadó

Bahasa Indonesia lemas luwes

Italiano adattabile affetto affetto affetto affettuoso affezionarsi affezionate affezionate affezionato affezionato affezione amante amante amante amorevole amoroso amoroso carino caro duttile duttili flessibile flessibili flessuoso gentile illusori innamorato innamorato innamorato malleabile snodato snodato tenera tenerezza tenero

日本語しんなり柔綣軟

Latina amans blandus malacus mītis mitis mollis mollis plicatilis sequax tener viridis

Latviešu mīlam mīlēdams mīlošs mīlot nemīlēdams nemīlot

Nederlands aanhalig aanhankelijk aanhankelijkheid gehechtheid gemoedsbeweging innigheid liefhebbend soepel verknochtheid vertederend

Polski afekcja chybki ciepły czuły gibki giętki jędrny kochanie lubić miłość podudzie podudziowy przywiązanie sentyment uczucie uczuciowy uległy ustępliwy wzruszenie zamiłowany

Português afeiçao afetuoso carinho crus

Română duios înduioșător suplu

Русский влюблённый гибкий голень ласкательный ласковый любвеобильный любящий нежный податливый поражение привязанность сгибаемый

Српски deo draga draga fond gibak savitljiv гибак савитљив

Svenska älskvärd begiven böjlig fogsam följsam förtjust osmidig smidig vig

Türkçe divane düşkün düşkünlük şefkat sevecen seven

Українська люблячий пестли́вий

Tiếng Việt âu yếm bấp bênh dẻo đậm đà mềm dẻo mềm mại uyển chuyển

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

tenerona tenerone tenersi alla larga tenersi forte tenersi in forma tenersi vicino

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di tenero | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto