← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie uległy | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

uˈlɛ.ɡwɘ

Definicje

poddający się czyjejś woli, pozwalający sobą kierować
będący wyrazem uległości

Odpowiedniki

العربية أيس إذعان تأيس خشوع سلس طوع مذعان مطابق نزه

Български гъвкав еластичен ковък подобен схватлив

Bosanski deo gibak kovak pitom popustljiv popustljivost savitljiv гибак ковак питом попустљив попустљивост савитљив

Català aquiescent dòcil dòcil dúctil tractable

Čeština krotký kujný ochotný oddaný ohebný poddajný poslušný Povolný povolný přístupný pružný tažný tvárný tvarovatelný uctivý ústupný

Dansk lydig sej smidig

Deutsch biegsam dehnbar duktil ergiebig ergiebig folgsam formbar fromm fügsam gebärdig gefügig Gehorsam gelehrig gelenkig geschmeidig gutmütig hämmerbar handhabbar kirre konform kuschelig lenkbar nachgiebig pflichtbewusst plastisch rechtstreu sanftmütig schmiedbar schmiegsam steuerbar unterwürfig verformbar wachsweich willfährig zugängig zugänglich zugänglich

Ελληνικά ελατός ενδοτικός επιδεκτικός ευέλικτος εύκαμπτος εύπλαστος μαλακός όλκιμος Πειθήνιος πρόθυμος σύμφωνος υπάκουος υποχωρητικός

English Acquiescent acquiescent Amenable amenable compliant Compliant conformable conformable docile Docile ductile Ductile duteous duteous Malleable malleable Obedient obedient pliable Pliable Pliant pliant Submissive submissive supple supple Supple tame Tame tame Tractable tractable Weak-kneed weak-kneed yielding yielding Yielding

Esperanto cedema

Español agradable aquiescente aquiescente blando blando conforme dócil dúctil elástico flexible manejable plegadizo receptivo susceptible

Suomi alistuminen alistuva heikkoluonteinen herkkäuskoinen hölläluonteinen hyväuskoinen joustaminen joustoliike melto mukautuva muokattava muokattava muokkautuva muovautuva myöntyminen myöntyvä myöntyväinen myötö notkea notkea notkeuttaa ohjeidenmukainen oppivainen peräänantava sävyisä säyseä suostuvainen taipuisa taipuva taipuvainen taottava tottelevainen vaatimustenmukainen väistäminen vastaanottavainen venyvä venyvä

Français accordant acquiescent bienveillant concession conciliant conciliant Conforme conformé docile ductile enclin favorable indulgent malléable pliable pliant pliant pliant rendant Soumis souple souple supple tractable

Gaeilge scaoilte sochomhairleach

Gàidhlig lùbach

Galego apoucado coitado dócil dondio dondo manso miñaxoia mol pusilánime

हिन्दी अधीन

Hrvatski deo gibak kovak pitom popustljiv popustljivost savitljiv гибак ковак питом попустљив попустљивост савитљив

Magyar betör engedelmes fogékony hajlamos hajlandó hajlékony hajlik irányítható kezelhető kezes nyitott rugalmas ruganyos szófogadó

Հայերեն հլու հնազանդ պարտաճանաչ

Bahasa Indonesia lemas luwes

Italiano accondiscendente accondiscendente accondiscendenti accondiscendenti adattabile arrendevole cedevole concessione conciliante conciliante condiscendente condiscendente conforme conformi conformi docile duttile duttili flessibile flessibili flessuoso malleabile Mansueto mansueto obbediente ottemperante ottemperante plastico plastico plastico remissiva remissive remissivi remissivo snodato snodato sommesso sommesso sommesso sommesso sottomesso sottomesso tenero tenero trafilabile

日本語おとなしいしんなり大人しい従順な柔素直軟降伏

ქართული დამთმობი დამყოლი

한국어 순하다 푹신하다

Kurdî mor mor

Latina clemens dans decedens docilis efferens elasticus exossis facilis flexibilis flexilis laxus lentus malacus malleabilis mobilis mollis morigerus plicatilis productilis regularis sequax tractabilis

Latviešu rātns

Македонски еластичен пластичен поводлив податлив покорен послушен растеглив умен

Nederlands aanspreekbaar gevoelig handelbaar inschikkelijk inschikkelijk onderdanig pletbaar soepel toegankelijk toegeeflijk volgzaam weltevreden welwillend

Polski chybki gibki giętki jędrny kowalny łaskawy plastyczny podatny pojętny potulny spolegliwy ugodowy ustępliwy

Português aberto aquiescente conforme conforme dócil dúctil maleável manejável receptivo

Română conform docil suplu

Русский гибкий исполнительный ковкий мягкий податливый пода́тливый покладистый покорный понятливый послушный послу́шный/поко́рный до́лгу сгибаемый сговорчивый сообразный тягу́чий уступчивый эластичный

Српски deo gibak kovak pitom popustljiv popustljivost savitljiv гибак ковак питом попустљив попустљивост савитљив

Svenska böjlig foglig foglig fogsam följsam lydig medgörlig mör osmidig plikttrogen smidig underdånig vig

Türkçe bağlı Bağlı düktil müeddep sünek uslu Uysal uysal yollu yumuşak başlı yumuşak başlı

Українська зародження легкодухий покі́рливий покірний

Tiếng Việt bấp bênh cam chịu dễ bảo dẻo hợp lệ mềm dẻo mềm mại mềm mỏng ngoan ngoãn thuần uyển chuyển

Przykłady

“Sterroryzowane społeczeństwo przez długi czas zachowuje się jak bezmyślny i uległy motłoch”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

ulepiony z tej samej gliny uleski ulewny ulgowy ulhówecki ulicowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free