← Torna alla ricerca

Significato di condiscendente | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

kondiʃʃenˈdɛnte

Definizioni

che è incline a consentire agli altrui desideri

Equivalenti

العربية اِسْتِعْلَائِيّ طوع متعال متواضع

Български любезен

Bosanski liberal snishodljiv попустљив снисходљив сусретљив

Català permissiu

Čeština benevolentní blahosklonný ochotný povolný vstřícný

Deutsch dienstbar duldsam entgegenkommend folgsam freizügig gefällig gönnerhaft großzügig gutmütig herablassend herablassend indulgent konform kulant liberal nachgiebig permissiv rechtstreu schonend verbindlich von oben herab wachsweich willfährig

Ελληνικά ακατάδεχτος απερηφάνευτος δασκαλίστικος ενδοτικός επιεικής κακομαθαίνω μαλακός συγκαταβατικός υπάκουος υποχρεωτικός υποχωρητικός

English compliant Compliant Condescending condescending condescending Indulgent indulgent Obliging obliging obliging Permissive permissive Submissive submissive

Esperanto komplezema

Español acomedido condescendiente paternalista permisivo servicial

Suomi alentava alentava alentuva alentuva alentuvainen edellyttäminen hölläkätinen hölläluonteinen kopea malttavainen ohjeidenmukainen peräänantava salliva salliva suostuvainen suvaitsevainen taipuvainen vaatimustenmukainen velvoittaminen velvoitus ylimielinen

Français complaisant condescendant condescendant conformé indulgent indulgent laxiste longanime permissif permissive serviable

עברית מתנשא

Hrvatski liberal snishodljiv попустљив снисходљив сусретљив

Magyar elnéző engedékeny segítőkész

Italiano accondiscendente accondiscendente accondiscendenti accondiscendenti altero altero arrendevole arrogante arrogante arrogante clemente Clemente compiacente compiacente conciliante conciliante condiscendente conformi conformi corrivo indulgente indulgente indulgenti indulgenti ottemperante ottemperante permissivo remissiva remissive remissivi remissivo sufficiente sufficiente tracotante

日本語上から目線上目線俯仰沓甘い陶

Kurdî lîberal tolerant

Latina benignus benignus clemens commodus commodus condescendens devinciens facilis facilis ignoscens indulgens morigerus munis munis obligans obsequēns obsequens officiosus

Македонски љубезен надмен пресретлив снисходлив услужлив

Nederlands aanmatigend bereidvaardig bereidwillig betuttelend dienstvaardig dienstwillig lankmoedig neerbuigend permissief toegevend tolerant verdraagzaam verplichtend

Polski koleżeński lekceważący liberalny permisywny powinien protekcjonalny protekcjonalny spolegliwy uczynny udzielny uległy uprzejmy usłużny usłużny

Português condescendente paternalista permissivo prestativo solicito

Русский любезный обязательный предупреди́тельный разрешающий снисходительный услужливый

Српски liberal snishodljiv попустљив снисходљив сусретљив

Svenska beskedlig eftergiven nådig nedlåtande slapphänt tjänstaktig tjänstvillig von oben

ไทย จองหองพองขน เอื้อเฟื้อ

Türkçe aşağılayıcı iyi huylu küçümseyici müsamahalı seçmeli yollu

Українська люб'язний

Tiếng Việt hợp lệ kẻ cả phóng đãng trịch thượng trịch thượng

Esempi

“è un ragazzo condiscendente, è facile andarci d'accordo”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

condiscendenti condivisa condivise condivisi condivisibile condivisibili

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free