← Torna alla ricerca

Significato di tracotante | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

trakoˈtante

Definizioni

che mostra arroganza o insolenza
che, pur capendo di avere comportamenti sconvenienti e nocivi e deridendo per questo, approfitta dell'ingenuità altrui per trarne immeritato beneficio
figuratively

Equivalenti

العربية اِسْتِعْلَائِيّ متحكم متسلط متعال متواضع

Български високомерен властен самонадеян

Bosanski drčan snishodljiv ukurčen umišljen снисходљив умишљен

Čeština blahosklonný domýšlivý nafoukaný

Deutsch affig anmaßend arrogant äußerst meinungsbewusst eigensinnig eingebildet eingebildet gönnerhaft großkotzig großspurig herablassend herablassend herrisch hochmögend hochnäsig kess nassforsch rechthaberisch rotzfrech sehr von sich überzeugt selbstherrlich überheblich von oben herab

Ελληνικά αγέρωχα αεράτος ακατάδεχτος απερηφάνευτος δασκαλίστικος ηγεμονικός συγκαταβατικός τυραννικός υπερόπτης ψώνιο ψωνισμένος

English arrogant Arrogant cocky Cocky cocky Conceited conceited conceited Condescending condescending condescending Haughty haughty high and mighty high and mighty overbearing Overbearing overbearing Overweening overweening overweening Presuming presuming presuming self-opinionated stuck-up

Español chulo chulo condescendiente despótico dogmático dominante imperioso obstinado oprimente paternalista prepotente subyugante terco testarudo

Suomi alentava alentava alentuva alentuva alentuvainen edellyttäminen komenteleva komenteleva kopea leuhka määräilevä määräilevä nokkava olettaminen otaksuminen ylimielinen

Français arrogant condescendant condescendant confiant despotique dominateur dominateur fiérot haut et puissant mijaurée suffisant

Gaeilge ainteann anuallach anúdarásach iomarcach ládasach leitheadach mórchúiseach mórtasach sotalach tiarnúil

Galego arrufado chulo

עברית מתנשא שתלטן

हिन्दी सीनाज़ोर

Hrvatski drčan snishodljiv ukurčen umišljen снисходљив умишљен

Magyar arrogáns erőszakos

Հայերեն բռնապետական հրամայական

Bahasa Indonesia kepedean

Italiano altero altero arrogante arrogante arrogante condiscendente condiscendente impudente impudente prepotente prepotente protervo spocchioso sufficiente sufficiente

日本語しゃらくさいつんつん上から目線上目線居丈高

Latina condescendens imperiosus praesumens

Te Reo Māori tuanui

Македонски надмен снисходлив

Nederlands aanmatigend arrogant betuttelend edelmogend hoogmogend neerbuigend trots verwaand zelfverzekerd

Polski arogancki lekceważący nadęty protekcjonalny protekcjonalny pyszałkowaty władczy

Português arrogante condescendente paternalista prepotente

Русский вели́кий и могу́чий властный самонадеянный снисходительный

Српски drčan snishodljiv ukurčen umišljen снисходљив умишљен

Svenska dumdryg högdragen mallig nedlåtande självtillräcklig stursk styv i korken tilltagsen tyken von oben

ไทย จองหองพองขน

Türkçe aşağılayıcı burnu havada kibirli küçümseyici küstah

Tiếng Việt chảnh chảnh chọe chủ quan hống hách kẻ cả mỏ nhọn trịch thượng trịch thượng vênh

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

tracotanti tradibili tradita tradite traditi tradito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di tracotante | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto