← Zurück zur Suche

Bedeutung von anmaßend | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية تاه متسلط

Български арогантен високомерен властен господарски надменен самонадеян

Bosanski Kaba господарски

Català refiat

Deutsch adelig arrogant aufgeblasen aufgeblasen dreist edel einem Lord gemäß eingebildet erhaben frech fürstlich gebieterisch großtuerisch herablassend herrisch herrlich herrschaftlich hochfahrend hochgestochen hochherrschaftlich hochmütig hochnäsig hochtrabend impertinent insolent pompös prächtig prätentiös repräsentativ respektlos schamlos schlecht erzogen selbsteingenommen stattlich Stolz überheblich überkandidelt unbescheiden ungebührlich ungezogen unhöflich unmanierlich unverschämt verächtlich vermessen vornehm wichtigtuerisch

Ελληνικά αερολογία ηγεμονικός τυραννικός υπεροπτικός υπερφίαλος φανφάρα φανφαρόνος ψωνισμένος

English Bumptious Entitled Highfalutin Hubristic ill-mannered insolent Lordly Overbearing Overconfident Overweening Presumptuous Supercilious Surly

Español altivo confiado creído descortés despótico dominante imperioso incivil jactancioso mal comportado malcriado malportado noble oprimente pomposo prepotente presuntuoso subyugante

Suomi huonotapainen itsevarma komenteleva määräilevä pöyhkeilevä uhmakas ylenkatseellinen ylimielinen

Français altier arrogant condescendant confiant despotique dominateur dominateur hautain hautain majestueux mal élevé malappris malhonnête outrecuidant présomptueux sec

Gaeilge ainteann anuallach anúdarásach iomarcach ládasach leitheadach mórchúiseach mórtasach sotalach tiarnúil tollmhór

עברית שתלטן

हिन्दी बदतमीज़

Hrvatski Kaba господарски

Magyar arrogáns dagályos erőszakos faragatlan modortalan önhitt pimasz pökhendi szemtelen

Հայերեն բռնապետական հրամայական

Bahasa Indonesia hubristik

Italiano altero altero altezzoso ampolloso cafona cafona cafone cafone cafoni cafoni maleducato maleducato prepotente prepotente protervo sdegnoso sgarbato sgraziato sonante sonante sonanti sonanti superbo superbo tracotante villano villano

日本語失礼無礼自信過剰

Latina imperiosus Superbus superciliosus

Te Reo Māori tuanui

Македонски надмен

Nederlands aanmatigend arrogant denigrerend denigrerend doldriest hanerig hautain hoogdravend hooghartig hoogmoedig hoogneuzig kwasterig onhoffelijk overmoedig trots verwaand zelfgenoegzaam zelfverzekerd

Polski ą-ę arogancki pański pretensjonalny władczy wyniosły wyniosły zarozumiały zarozumiały

Português altivo arrogante grosseiro mal-educado malcriado metido prepotente soberbo supercilioso

Română pompos

Русский властный высокомерный высокомерный грубый надменный напы́щенный невоспи́танный самонадеянный

Slovenčina Hrubý

Српски Kaba господарски

Svenska högdragen högfärdig högtravande övermodig pompös tvärsäker

Türkçe kaba terbiyesiz

Beispiele

“Sein anmaßend selbstsicheres Auftreten verärgerte die ganze Belegschaft sofort.”

His presumptuous, self-assured manner immediately annoyed the entire staff.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Anmaßens Anmaßung Anmaßung der Autorenschaft Anmaßungen Anmeldebildschirm Anmeldebildschirme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free