← Zurück zur Suche

Bedeutung von repräsentativ | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ʁepʁɛzɛntaˈtiːf

Definitionen

jemand, etwas, eine Gruppe oder eine Kategorie vertretend; symbolisch sein für etwas
ansehnlich wirkend
Eigenschaft einer sprachlichen Äußerung, mit der der Sprecher dem Hörer mitteilen will, dass etwas sich auf eine bestimmte Weise verhält, zugetragen hat (repräsentativer Akt/repräsentativer Sprechakt)
special

Äquivalente

العربية تمثيلي ذُو مَقَام نيابي هجر

Беларуская прэстыжны

Български господарски

Bosanski čelebi gospodski gospodski impozantan lordovski lordovski predstavnički prestižni reprezentativan господарски импозантан лордовски лордовски представнички престижни репрезентативан

Català imponent imposant prestigiós

Čeština impozantní poslanecký prestižní prestižní vynikající význačný

Dansk imponerende imposant monumental statelig

Deutsch achtunggebietend adelig angesehen anmaßend arrogant beeindruckend distinguiert edel einem Lord gemäß erhaben fürstlich gebieterisch gräflich herablassend herrisch herrlich herrschaftlich hoch angesehen hochherrschaftlich hochmütig hochnäsig imposant imposant maßgeblich prächtig prestigeträchtig prestigeträchtig stattlich Stolz überheblich vornehm vornehm

Ελληνικά αντιπροσωπευτικός αρχοντικός διακεκριμένος διακρίνομαι διαπρεπής εικαστικός επιβλητικός

English Authoritative authoritative distinguished distinguished distinguished Grand grand imposing Imposing imposing impressive impressive Lordly lordly lordly Prestigious prestigious representative representative

Esperanto impona prestiĝa

Español famoso imponente noble pomposo prestigioso presuntuoso representativo

Suomi aiheuttaminen arvon arvovaltainen arvovaltainen edustava edustuksellinen komea mahtava maineikas näyttävä näyttävä

Français altier Distingué fameux hautain imposant imposant Impressionnant majestueux prestigieux représentative

Gaeilge tiarnúil

हिन्दी क़द्दावर

Hrvatski čelebi gospodski gospodski impozantan lordovski lordovski predstavnički prestižni reprezentativan господарски импозантан лордовски лордовски представнички престижни репрезентативан

Magyar impozáns

Bahasa Indonesia prestisius

Italiano autorevole differenziata differenziata differenziati differenziati differenziato differenziato distinte distinte distinte egregio emerito eminente eminenti grandiosa grandiose grandiosi grandioso imponente imponente imponenti insigne insigni insignì maestoso monumentale monumentali prestigiosa prestigiose prestigioso signorile

日本語代表的代表的典型的壮大誇り高い

한국어 대표적

Latina conspectus conspiciendus discernendus imperans imponens indicens iniciens insigniendus insignitus notatus secretus separandus separatus signatus

Latviešu iespaidīgs

Македонски впечатлив

Nederlands prestigieus

Polski huczny imponujący imponujący pański prestiżowy reprezentatywny wyniosły

Português eminente imponente prestigiado prestigioso representativo

Română falnic impozant impunător măreț

Русский вальяжный внушительный внушительный впечатляющий выдающийся знаменитый импозантный многоуважаемый престижный солидный уважаемый

Српски čelebi gospodski gospodski impozantan lordovski lordovski predstavnički prestižni reprezentativan господарски импозантан лордовски лордовски представнички престижни репрезентативан

Svenska anrik fullmäktig mäktig pampig pampig prestigefylld

Türkçe prestijli şaşaalı temsilî

Українська володарський представницький прести́жний престижний

Tiếng Việt bệ vệ danh giá danh tiếng đồ sộ hoành tráng nghiêm trang uy tín

中文丕

ZH-TW 丕

Beispiele

“Nach repräsentativen Umfragen streben in den letzten Jahren konstant 23 Prozent der befragten Studierenden eine berufliche Selbständigkeit mit Bestimmtheit an.”

“„Die Messstation [Anmerkung: NOAA, Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde der USA, im Observatorium auf Mauna Loa, Hawaii] ist einer der wichtigsten Referenzpunkte für CO2-Messungen und die Werte gelten als repräsentativ für die Nordhalbkugel der Erde.“”

“Die Feier hatte einen sehr repräsentativen Charakter.”

“„In den katholisch dominierten Gebieten, vor allem des süddeutschen Raums, zeigte sich das gegenreformatorische Streben, indem der Bau repräsentativer Ordens- und Wallfahrtskirchen vorangetrieben wurde.“”

“Eine Zeitungsmeldung wie „Merkel auf Staatsbesuch in Russland“ ist ein repräsentativer Sprechakt; der Schreiber will darüber informieren, dass es sich tatsächlich so verhält.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

repräsentative repräsentativem repräsentativen repräsentativer repräsentativere repräsentativerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free