HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bau | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2 Frequent
baʊ̯

Definitionen

  1. Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes
  2. deutscher Name der dänischen Gemeinde Bov in Nordschleswig (Sønderjylland), in der Nähe von Flensburg
  3. Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung
    general
  4. Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle
    no-plural
  5. Haus; Gebäude; Bauwerk
  6. in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses
  7. Art und Weise der Konstruktion: Aufbau; Struktur; Gliederung
  8. Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau
  9. Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis
    colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Der Bau eines Hauses ist teuer.”
“„Das schönste an meinem Bau ist aber seine Stille.“”
“„Ziel war die Entwicklung und der Bau einer einsatzfähigen Atombombe.“”
“„Jeder Bau einer Anlage erfordert Mut zu Entscheidungen, jeder Fortschritt ein kalkuliertes Risiko.“”
“[DDR:] „Die Entscheidung der SED zum Bau der Berliner Mauer stand schon längst fest.“”
“Er arbeitet auf dem Bau.”
“Das ist ein schöner Bau.”
“„Der Bau wurde nie fertig, trotz der soliden Grundmauern.“”
“„Weiter sagte er, er wolle uns in den nächsten Tagen noch einige prachtvolle neue Bauten des modernen Bauens zeigen.“”
“„Diese Brücke ist sehr primitiv. Jenseits derselben aber steigt das Herrenhaus auf, ein gelbgetünchter Bau mit hohem Dach und zwei Blitzableitern.“”
“„Sie bauten einen eigenen Tempeltyp, den Umgangstempel, halb keltischer Bau, halb römischer Tempel.“”
“Die Füchse verschwinden in ihren Bauen.”
“„Diese drei Szenen sind wichtige Stufen im Bau des Dramas, jede ist notwendig für die einheitliche Handlung.“”
“„Der besondere Bau des Ohrs ermöglicht uns, […] Schallwellen aufzunehmen und zu entschlüsseln.“”
“Der Gauner musste für zwei Jahre in den Bau.”
“„Das Kirchspiel Bau gehörte seit frühen Zeiten zur Wiesharde mit den Zentralorten Großenwiehe und Handewitt und kam mit dieser im Mittelalter zum Amt Flensburg.“”
“Wohnt Dein Vetter in Bau oder in Westrefeld?”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Bau in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free