Mittelalter

Definitionen

1. mittlere Epoche in der Geschichte
   general
2. Epoche in der europäischen Geschichte zwischen der Antike und der Neuzeit, die christliche, antike und keltische, germanische und slawische Entwicklungen zusammenführt
   general
3. Epoche in der japanischen Geschichte, die sich von ca. 1200 bis ca. 1600 erstreckt und durch eine starke Dominanz des Buddhismus und des Feudalismus auszeichnet
   general
4. mittleres Lebensalter
   outdated, rare
5. eine oder mehrere Personen mittleren Alters
   colloquial, humorous

Äquivalente

28 weitere Sprachen

العربيةاَلْعُصُورُ الْمُظْلِمَةُ

Češtinastředověk

Cymraegcanol oed

Deutschdas finstere MittelalterDunkle Jahrhundertemittleres Alter

ΕλληνικάΜεσαίωναςμέση ηλικία

Esperantomezaĝo

فارسیقرون وسطی

Suomikeski-ikäkeskiaika

Gaeilgemeánaois

עבריתגיל העמידהימי הביניים

Magyarközépkorsötét középkor

Bahasa IndonesiaAbad Pertengahanparuh bayaZaman Kegelapan

Italianomedioevomezza età

日本語中世中年年輩暗黒時代熟年+ 2 more

한국어암흑기암흑시대중년

Македонскисреден век

Nederlandsmiddeleeuwen

Polskiśredniowiecze

PortuguêsIdade das TrevasIdade Média

Românăvârsta de mijloc

РусскийСредневековьесре́дний во́зраст

Slovenčinastredovek

Svenskamedelåldermedeltid

Kiswahilimakamo

TürkçeOrtaçağ

Українськасередньовіччя

Tiếng Việtnửa đờitrung cổ

繁體中文中世紀

Beispiele

“Wenn das so weitergeht, fallen⟳ wir zurück in finsterstes Mittelalter!”

If it goes on like this, we’ll slide back into the deepest dark ages!

“In dem Laden⟳ hängt mir zu viel Mittelalter ab.”

There are too many middle-agers hanging out at that place for my taste.

“Im Geschichtsunterricht befassen⟳ wir uns gerade mit dem Mittelalter.”

“„Das Mittelalter verwandelte die Landschaft um der Burgen⟳ und Mauern⟳, der Wehr- und Wachttürme willen, die in den Anschauungen, im Leben⟳ der Menschen eine so große Rolle spielten⟳, in einen⟳ Aufbau von Bastionen, die die Natur ihm zuliebe gleichsam anbot und ausgebildet hatte.“”

“„Im Mittelalter waren⟳ Pfründen mit einem kirchlichen Amt verbundene Einnahmen⟳.“”

“„Natürlich sind wir uns der immensen Kluft bewusst, die uns in technologischer Hinsicht vom Mittelalter trennt.“”

“„Die Übernahme lateinischen Wortgutes wird durch das Mittelalter fortgesetzt.“”

“„Cividale hat Glück gehabt, dass es im Mittelalter in relative Bedeutungslosigkeit versank.“”

GER-Stufe