Bedeutung von Stärke | Babel Free
ˈʃtɛrkəDefinitionen
- deutschsprachiger Familienname, Nachname
- Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
- (besonders ausgeprägte) Fähigkeit oder Fertigkeit
- Intensität einer (physikalischen) Größe
- zahlenmäßige Größe, Umfang einer Gruppe
- Dicke, (mechanische) Belastbarkeit
-
(physikalische) Leistung colloquial
-
Leibesumfang, Beleibtheit uncommon
- ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff
Äquivalente
Dansk
styrke
Deutsch
Amylum
Beleibtheit
Dicke
Festigkeit
Flachse
Flechse
forte
Gewichtung
Härte
Körperfülle
Korpulenz
Kraft
Macht
Muskelkraft
Nervenstärke
Potenz
Schicht
Schmalz
Sehne
Spannkraft
starke Seite
stärken
steifen
Ελληνικά
αδρότητα
άμυλο
ατού
δύναμη
δυναμική
ισχύς
κολλάρω
νεύρο
ορυζάμυλο
πάχος
παχυσαρκία
παχύτητα
φόρτε
English
amylum
Corpulence
Corpulency
excellence
Forte
Potency
power
power
power
power
punch
quantity
Severity
Sinew
starch
starch
Starch
strength
strength
strong suit
Thickness
thickness
Vigorousness
Español
almidón
espesura
fécula
fortaleza
fuerte
fuerza
fuerza
gravedad
obesidad
potencia
potencia
punto fuerte
seriedad
severidad
Euskara
potentzia
فارسی
شدت
Suomi
ankaruus
forte
jänne
jäntevyys
juuri
kovaa
kovuus
pahuus
pontevuus
potenssi
tärkätä
tärkkelys
tarmokkuus
tuimuus
vahvuus
vakavuus
väkevyys
valta
voima
voimakkaasti
voimanlähde
voimaperäisyys
Français
amidon
amidonner
corpulence
effectif
effectif
empeser
épaisseur
fécule
force
force
forcé
force
forte
forte
Forte
gravité
intensité
point fort
pouvoir
puissance
résistance
sévérité
vigueur
Magyar
érő
erő
erős
erősség
hatalom
keményítő
keményítő
képesség
kiválóság
kövérség
létszám
teljesítmény
Հայերեն
զորություն
Italiano
abilita
abilità
amido
appretto
appretto
corpulenza
fecola
fermezza
forte
forte
forza
forza
gravità
impeto
intensità
misurarsi
nerbo
potenza
potenziale
potenziale
punto forte
serietà
severità
spessore
strenuità
vigore
vigoria
vigorosità
Lietuvių
stiprybė
Latviešu
spēja
Te Reo Māori
mōmona
മലയാളം
വീര്യം
Nederlands
appret
courage
ernst
fermheid
flinkheid
forsheid
gezetheid
kracht
ongewenstheid
potentie
slechtheid
spierkracht
sterkte
stijfsel
strengheid
vermogen
vermogen
wilskracht
zetmeel
Polski
grubość
korpulentność
krochmal
krochmalić
liczebność
liczność
miąższość
mocna strona
nasilenie
potencja
ścięgno
siła
siła
siła
siłowy
skrobia
skrobią
skrobiowy
tucz
tusza
Русский
густота
доро́дность
корпулентность
корпуленция
крахмал
крахмалить
крепость
ожирение
прочность
разливанное море
сила
си́льная сторона́
сопротивление
строгость
суровость
толщина
тучность
форте
форте
чи́сленность
Shqip
dhajë
Türkçe
ciddiyet
derece
forte
güç
güç
güç
kalınlık
küvet
kuvvet
nişasta
özellik
sertlik
şiddet
sinir
vehamet
yoğunluk
ZH-TW
澱粉
Beispiele
“[1c] Nicht zuletzt aufgrund der Stärke seines Heeres konnte sich das römische Reich zum Imperium entwickeln.”
“[Völkerrecht:] „Gegen das Recht des Stärkeren hilft nur die Stärke des Rechts.“”
“Mathematik war schon immer meine Stärke.”
“Die Stärke der Religionen ist, dass sie Halt und Trost spenden können.”
“„Eine der Stärken der deutschen Sprache: Im Gegensatz zur französischen ist sie besser geerdet.“”
“Mit der Nähe zum Epizentrum steigt die Stärke des Erdbebens.”
“„Fakt ist: Der Klimawandel beeinflusst die Zahl und Stärke von Wetterextremen.“”
“Das Korps der freiwilligen Frankfurter Kavallerie hatte eine Stärke von 200 Reitern.”
“Die Stärke des Bindfadens sollte genügen, um eine reißfeste Naht zu bilden.”
“„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“”
“Die Stärke des Motors sorgt für eine hohe Beschleunigung des Wagens.”
“Während seiner Diät hat der Patient an Stärke abgenommen.”
“Die Knolle ist das Organ der Kartoffel, in welchem Stärke gespeichert wird.”
“Da Stärke nicht wasserlöslich ist, wird im Zuge der Photosynthese nicht benötigter Zucker in Stärke umgewandelt, sodass die Energie dauerhaft gespeichert werden kann.”
“Frau Starke ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Starke wollte uns kein Interview geben.”
“Die Starkes kommen heute aus Speyer.”
“Der Starke trägt nie die Schals, die die Starke ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Starke kommt, geht der Herr Starke.“”
“Starke kommt und geht.”
“Starkes kamen, sahen und siegten.”
“An verregneten Herbsttagen ist Familie Starkes liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.”
“An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Starke das Schmücken von Weihnachtsbäumen.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free