← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie grubość | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1

ˈɡru.bɔɕt͡ɕ

Definicje

wymiar w krótszej osi
wymiar w przekroju poprzecznym, w kierunku prostopadłym do kierunku pomiaru długości i szerokości, mierzony w osi strzałkowej
cecha tego, co grube

Odpowiedniki

العربية ثقل جانرك جسامة حرش رزانة سَمَاكَة سمن

Azərbaycanca ağırlıq

Български дебелина тежест

Bosanski debljina hrapavost niskost дебљина нискост храпавост

Català espessor gruix pesadesa

Čeština hloubka hrubost měřič měřidlo metr rozchod sila tloušťka vykrmenost

Cymraeg trwch trwch

Dansk grovhed tykkelse

Deutsch Beherztheit Beleibtheit Derbheit Dicke dicke dicke dicke Grobheit Grobkörnigkeit kalibrieren Körperfülle Korpulenz Lehre Schicht Schwere Stärke Uhr

Ελληνικά απειροκαλία βάρος πάχος παχυσαρκία παχύτητα

English Coarseness Corpulence depth Fatness gage Gage Gauge gauge Heaviness Lowness Ply ply Stoutness thickness Thickness weight weight

Esperanto malalteco

Español aspereza barloventear ciruela corpulencia espesor espesura grosor obesidad pesadez pesadura (desus.)

فارسی سنگینی

Suomi alavuus alhaisuus haaste jämäkkyys järeys karkeus kerrata lihavuus mataluus mitata painavuus paksuus pönäkkyys räävittömyys rahvaanomaisuus raskaus ruokottomuus säädyttömyys suoraviivaisuus taisteluhansikas törkeys vartevuus viheliäisyys vuolaus

Français appesantissement apprécier bassesse corpulence embonpoint épaisseur estimer évaluer gage gage gauge grosseur jauge lourdeur pesanteur pli Ply taxer vulgarité

Gaeilge beathaitheacht boirbe leithe múisiam raimhre tiús

Gàidhlig ìsle sult tomhais truime

Galego gordén gordura grosor grosura obesidade

हिन्दी गुरुत्व नापना मोटाई मोटापन मोटापा

Hrvatski debljina hrapavost niskost дебљина нискост храпавост

Magyar kövérség

Հայերեն գիրություն ծանրություն հաստություն չաղություն

Bahasa Indonesia keberatan kerendahan

Italiano corpulenza gauge grassezza grossezza grossolanità manometro misurare misuratore misurazione pinguedine robustezza scartamento spessore termometro trivialità volgarità

日本語おもきとろみヘビー厚さ厚み太濃さ濃度粗末粗笨粗糙肥満胍計量

ქართული სიმტკიცე სიძლიერე

Қазақша зіл қалыңдық

한국어 厖庬 두께 무게감 비만

Kurdî day

Latina adeps aletudo crassitudo grossitas insto obesitas pinguitudo pondus sagina

Lëtzebuergesch Déckt

Latviešu biežums pilnīgums resnums rupjums smagums svarīgums tuklība zemums

Te Reo Māori mōmona

Македонски дебелина

मराठी घट्टपणा

Bahasa Melayu kegemukan ketebalan

Nederlands beklemdheid dikte dikte gezetheid ijkmaat ijkmerk laagte maatstok paaien vulgariteit zwaarheid zwaarte

Polski chropawość chropowatość ciężkość indagować korpulentność kursować miąższość miernik ociężałość poić tęgość tucz tusza ważkość wzorzec

Português bitola espessura gauge grossura peso

Română grosime

Русский грубость грузность густота датчик доро́дность замерять калибро́вка колея корпулентность корпуленция крепость курсировать мерить ожирение разливанное море складка толщина тучность тя́жесть ширина

Shqip vutësi

Српски debljina hrapavost niskost дебљина нискост храпавост

Svenska grovhet skrovlighet stabbighet strävhet tjocklek

తెలుగు చిక్కదనము చిక్కన బలుపు లావు

ไทย ความหนา ความอ้วน

Türkçe ağırlık alçaklık can eriği kabalık kalınlık mizan semizlik yoğunluk

Українська низькість товщина́

Tiếng Việt dây sức nặng

中文厚度

ZH-TW 厚度

Przykłady

“Malutka czerwona rączka z palcami grubości zapałki z niespodziewaną siłą ułapiła palec Cesi, a cienkie nóżki, oswobodzone z pieluch, wykonały kilka energicznych kopniaków”

“Warstwa śniegu jest grubości pięćdziesięciu centymetrów.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

grubosz grubowarg grubsze gruby gruby jak beczka gruby jak beka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free