колея

Определения

1. углублённый след от колеса на грунте
2. техн. расстояние между колёсами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
3. ж.-д. железнодорожный путь, образуемый парой параллельно проложенных рельсов; в более узком значении — расстояние между внутренними гранями рельсов
4. перен. привычный ход жизни, привычное ведение дел

Эквиваленты

33 more languages

العربيةراتب

Беларускаякаляя

Българскиколовоз

Bosanskirutinskiрутински

Češtinakolejměřičměřidlometrproceduraříjerozchodrutina+ 5 more

Danskspor

DeutschAlltagBahnBrunftBrunstFahrrinnegewohnheitsmäßigGleiskalibrierenLehreRoutineroutinemäßigSpurSpurweiteTrottUhr+ 12 more

Ελληνικάαυλάκικαθημερινότηταλούπαπαφλασμόςρουτίνατακτικόςτροχιά+ 4 more

Suomimitataraideleveysrutiiniluonteinenrutiiniluontoinenrutiinimainenrutiininenrutiininomainenuraurauttaauurre+ 7 more

Gàidhligdàirtomhais

עבריתשגרתי

हिन्दीनापना

Hrvatskirutinskiрутински

Magyarsav

Bahasa Indonesiaordinersepur

ItalianoaffossarebinariocarreggiataconsuetudinariconsuetudinariogaugemanometromisuraremisuratoremisurazionerotaiaroutinarioroutineRutscartamentotermometrotrafila+ 14 more

日本語計量

ქართულილიანდაგი

한국어궤

Kurdîrûtrûtîn

Latinaorbita

Македонскиколовоз

Nederlandsbronstijkmaatijkmerkloopsheidmaatstokroutinesleurspoorspoorwijdte+ 6 more

Polskigodowaćgrubośćkoleinamiernikrutyniarskirutynowywzorzec+ 4 more

Portuguêsbitolacarrilgaugerotinatrilha+ 2 more

Русскийдатчикзамерятькалибро́вкаколдо́бинамеритьрежимремесло́текущийширина́ колеи́+ 6 more

Slovenčinakoľaj

Српскиrutinskiрутински

Svenskabanahjulspårrutinartadrutinmässigspårspar+ 3 more

ไทยติดสัด

Türkçemizanrutin

Українськаколіярутинний

Tiếng Việtkhorượn

Примеры

“Старая, чёрная и изрытая колеями дорога тянулась пред ним бесконечною нитью, усаженная своими ветлами; направо ― голое место, давным-давно сжатые нивы; налево ― кусты, а далее за ними лесок.”

“Сначала сбитая катышками пыль превратилась в жидкую грязь, которую месили колёса, толчки стали меньше, и по глинистым колеям потекли мутные ручьи.”

“Дышловые лошади жались от колей на дышло, но ловкий ямщик, боком сидевший на козлах, держал дышлом по колее, так что колёса бежали по гладкому.”

“Прицеп: двухосный, с длинной базой, низким центром масс, широкой колеёй, малой парусностью и длинным дышлом.”

“Точно так же в настоящее время уже действует комиссия, которая производит пробу движения наших вагонов, наших локомотивов по финляндской колее, и по первым опытам комиссии надо думать⟳, что габарит наших вагонов подойдет к финляндской колее и сквозное движение окажется возможным и будет осуществлено.”

“Отношения Россия — НАТО возвращаются в свою колею, заявил лорд Робертсон.”

Уровень CEFR